“我们昨天见过他,他现在走路还要用手杖。”
哈利说完,抿住嘴唇,没有继续。
他没有告诉画像应该怎样想这件事,也没有提起自己将来那次马车旅行。他只是望着画里那个男人,仿佛等待对方说明,这个遗漏究竟发生在了哪里。
卡特赖特转过脸,“派克说,只需要让医生离开屋子几分钟。”
“但事实是,有人受了伤。”福尔摩斯说,“所以,我们既要找到带走画布的人,也要找到施咒的人。您听见过什么,见过什么,都可能有用。”
“我在毯子里。”
“从什么时候开始?”
“那个人割下画以后。”
“在那以前呢?”
画像的目光移向我的笔记本。
我刚把它拿出来。
卡特赖特看了一会儿,问:“你们是不是要我说萨顿说谎?”
“我们要听您知道的。”福尔摩斯说。
“他让我说钱在哪里。派克让我说他把东西藏在哪里。你们至少应该先讲清楚,想要哪一种。”
我握笔的手停了一下。
画里的男人将那只浅色杯子往自己面前拉近。
这是个很小的动作,像是在一间挤满陌生人的屋子里,先确认还有一样东西属于自己。
福尔摩斯等他做完,才开口。
“银行里的事,您亲眼见过吗?”
“没有。”
“卡特赖特被处决的事呢?”
画像的眼神忽然变得尖锐。
“那是萨顿告诉我的。”
“所以,您不必替任何人补出自己没有看过的经过。”
它没有马上回答。
柜台旁的海景画里,那个矮胖水手终于解开了缆绳。船缓缓离岸,在一片真实得令人感到寒冷的浪花中驶向远处。
哈利望了一眼船,又望向桌后的男人。
“那您可以从派克来找您的时候说起。”他问,“那一次,您看见他了,是不是?”
画像盯着他。
过了一会儿,它点了头。
“看见了。”
*
福尔摩斯没有急着把所有问题一并抛出去。
他请老贝尔帮忙送出两张短笺:一张请人尽快将布鲁克街空框上的残留画布送来比对;另一张则写明此处发现了可能与车夫受袭有关的画布,请已经知悉此案的人前来。
小贝尔把派克留下的委托纸摊在柜台上。
收据、装裱委托、尚未剪去的画布边缘,以及它在两家店铺之间的流转,终于不再只是各人嘴里零散的叙述。
它们开始在同一张桌子上碰面。