“今日五点。”年轻人指着自己写下的那行字,“他亲口约的。说会来结清余款,取走画。”
福尔摩斯看了一眼钟。
“他知道有人来查过吗?”
“不知道。”
“那么,先别替他取消约定。等负责调查的人到了,我们再决定怎样安排。”
小贝尔点头时,脸上已经没有先前介绍魔法时的那种轻快神情。
老贝尔穿好外套,把两封信放进内袋。
经过儿子身边时,他停了一下,伸手指了指靠在托板上的画布。
“边不要动。”
“我知道,父亲。”
老人看了他一眼,出了门。
铃声在门关上以后,又迟迟地响了一下。
福尔摩斯转向我。
“华生,午后请你先送哈利回去。”
哈利的手在本子边缘收紧了一点,但他没有要求留到五点。
他望着画布上那道粗糙的切口,问:“在有人来看以前,能不能先别把它卷起来?”
画像抬起头。
福尔摩斯看向年轻的贝尔。
“这里有地方放吗?”
“有。”年轻人说,“可以一直靠在这个架子上。”
哈利点了点头,把自己的矮凳向旁边挪开,免得有人经过时碰到支架。
随后,他才打开本子。
我看见他先写下了“派克”,又在下面补了一行字:“还没有问清楚。”
画里的男人望了那本小本子一会儿。
“那个孩子。”
哈利抬起头。
“你说的,车夫的儿子。”卡特赖特纠正道,“他多大?”
“九岁左右。”
画像没有再问。
它低头看着那只浅色杯子,手指沿杯柄慢慢摸了一下。片刻之后,它转向福尔摩斯。
“派克第一次来那间卧室的时候,萨顿不在。”
福尔摩斯重新坐下。