福尔摩斯拖过一把椅子,坐在画前。
“布莱辛顿先生最后一次看见您,是上星期四。星期五,他看见桌子与杯子,没看见您。”
“他总喜欢这么说。”
“怎样说?”
“他说自己看过了。通常,他只是掀开帘子一点,瞧一眼,再放下。”
画像把手搭在杯子旁边。
“我不坐在这把椅子上,不等于我消失了。”
“那么星期五,您仍在这幅画里?”
“在边上。”
“藏着?”
“我不想听他说话。”
福尔摩斯点了点头。
这至少给出了一种可以与布莱辛顿的叙述同时成立的解释。至于是否属实,我们眼下仍只有画像自己的回答。
“有人答应您,把画挂到没有帘子的地方。”
卡特赖特的手停住了。
“是萨顿说的?”
“是。”
“他还告诉了你什么?”
“很多事情,我们正在分辨。”
画像发出一声短促的笑。
那笑声并没有使房间暖和一点。
“好好分辨。”
“来接您的人是谁?”
“派克。”
年轻的贝尔在我身边动了一下。
福尔摩斯没有看他。
“您知道他会怎样将画带走吗?”
“他叫我别站在中间,免得那个人割画时伤着我。他说会很快,医生会出去一会儿,屋里的人忙着照料病人,没有谁会顾得上楼。”
“什么病人?”
“我不知道。”
“派克告诉您,会让一位车夫的腿失去控制吗?”
画像没有回答。
我看见它原本搭在桌上的手指慢慢收了回去。
“没有。”它说。
哈利抬起头,“是丹尼的爸爸。”
那句话说得很轻,画像却朝他看了过来。
“谁?”