“不。”
“您听得见我。”
“所以我才回答。”
这倒颇有几分伦敦人的风范。
福尔摩斯没有再靠近。
“您可以留在那里。”
矮胖水手猛地转过头。
“他不可以。”
“那么,请允许我们把他原来的画放在附近。”
小贝尔回里间,取来一块干净的托板,将展开的旧画布垫好,斜靠在稳固的支架上。福尔摩斯特别叮嘱,不要修整任何边缘。
画里的桌子与杯子重新出现在我们面前。
那个躲在船上的人看了一眼,脸色变得很难看。
“我不回萨顿那里。”
“萨顿不在这儿。”
“他会来。”
“目前,他另有客人。”
福尔摩斯说这句话时,语气十分平静。只有我知道,那些客人中的一部分,大概正穿着苏格兰场发给他们的衣服。
哈利站在我的身边,没有出声。
画里的男人终于从箱子后面走出来。
他沿着甲板往岸上走,经过一根桅杆时停住,朝柜台上那幅旧画又望了一眼。随后,他从海景的一侧消失。
片刻之后,室内画里那片空荡荡的背景有了变化。
一只手先出现在桌边,然后是衣袖与肩膀。
卡特赖特走回自己的画中,站在桌后,却没有坐下。
我对照了一眼速写。
赫恩并没有夸大他嘴角那种不愉快的神情。
只是此刻,他在不愉快以外,又多出了一点别的东西。
他正留意我们每一个人的手,尤其是年轻贝尔放在工作台边的那把剪刀。
*
“把剪刀收起来。”福尔摩斯说。
小贝尔照办了。
画像的目光追着剪刀,直到它消失在抽屉里,才重新看向我们。
“我们不会在谈话时修这幅画。”福尔摩斯继续道,“您可以先告诉我,怎样到了这里。”
“有人带我来的。”
“这部分我们知道。”
“那就别再问。”
哈利低头看了一眼自己的小本子。
我以为他要记下这句无益的回答,他却没有写,只将本子合上了。