“我只是看看——”
“现在看见了。”
老贝尔取过原件,放进掌心。木叶在他手里转了半圈,他用拇指摸了摸缺口,然后拿起一把很窄的刻刀。
哈利没有走开。
“它连坏的地方也会复制?”
“你给它什么,它便照着复制什么。”小贝尔说,“至少,这两片叶子是如此。”
“那如果有两件东西,连刮痕都一样,也不一定是同一件。”
福尔摩斯原本正在看墙边的装裱架,闻言转过头来。
“不错。”
哈利又看了看两片木叶。
方才那个十分容易得出的答案,忽然不够用了。他似乎有一点失望,又有一点兴奋;我常在福尔摩斯遇到一条推翻旧判断的新证据时,看见类似的表情。
只是福尔摩斯通常会立刻找一支烟斗,而哈利把手放进了空空的衣袋。
“派克先生。”我的朋友接着说,将收据递给小贝尔,“您认识这个签名吗?”
年轻人只看了一眼。
“认识,他时常送旧画来。”
“包括需要您父亲回避的旧画?”
小贝尔抬起头。
福尔摩斯指了指工作台旁的一叠委托纸。
那张我上回来时见过的纸条,仍夹在那里。
“须交小贝尔,勿由其父处理。”
“客人有时候会提出这种要求。”年轻人说,“他们认为,涉及魔法的东西——”
“我知道什么时候不该碰一幅画。”老贝尔说。
他说得很平,没有停下手中的刻刀。
小贝尔的耳根红了些。
福尔摩斯没有加入他们的谈话,只问:“这张委托也是派克先生的?”
“是。上星期五订的框,等我回来以后才送画。他昨晚来过。”
我的朋友伸向收据的手停住了。
“什么画?”
“一幅旧画。边缘裁坏了,需要重新绷上。客人说不要原来的框,也不要帘杆,只装一个普通的新框。”
“画在哪里?”
小贝尔转身,从架子较低的一层取下一卷包好的画布。
他解开外面的绳子,把布卷放在装裱台上,缓缓展开。
最先露出来的是一段暗褐色的背景。
然后是一张桌子。
桌面靠右,有一只颜色很浅的杯子。
哈利突然抬起头。
“等一等。”