“马奇先生的弟弟,他来问过。”
威尔逊的嘴唇抿紧了。
我的朋友把帽子放在柜台上。
“斯波尔丁先生,我们想看一下收件记录,以及与那些来件有关的纸张。”
“我不明白这有什么可查的。”
“那就更容易了。”
福尔摩斯说得十分平静。
店里的钟声填满了随后那阵短暂的沉默。一座小挂钟比其他钟快些,先敲了半点,清脆的声响在屋里弹了两下。
斯波尔丁终于转身,去取账簿。
我注意到,他拿出来的并不是前一天那一本。
威尔逊也看出来了。
“原来的登记簿。”
“我把近期的整理到这里——”
“原来的。”
年轻人看了自己的雇主一眼,重新打开柜子。
这一次,皮封面已经磨裂的厚簿子被放到了桌上。
*
有了店主镇场,我们不必再以挑选旧钟为借口。
威尔逊亲自翻开登记簿,找到马奇那座钟的记录,再向后翻了几页。
福尔摩斯的手忽然抬起来。
“请停一下。”
夹在书页中的那张草稿露出一角。
他没有抽扯,而是让威尔逊将书摊平,再将纸完整地取出来。
我认得背面的四个墨印。
前一天,哈利正是在这张纸落到脚边时,将它捡了起来。那时,我们只看见一些抄写的人名,还没有机会仔细读。
现在,它正面朝上,平放在柜台的亮处。
最上面写着:【遗物交付凭据】
下面列着玛莎·海尔的名字,以及一座黑木座钟、另件书函等字样。几处词句被涂改过,有的重新写在行间。
再往下,字迹挤得紧了些。
福尔摩斯读到那里,停住了。
他将纸转向威尔逊。
“请您读这一段。”
钟表匠凑近灯光。
“本人另委托维克托·马奇先生,代为领取……有关埃德温·马奇所应付予本人的全部款项,并授权其签具收讫凭据……”
他的声音慢慢低下去。
“这和领钟有什么关系?”
斯波尔丁已经走回柜台另一侧。
“只是拟稿。”