“谁要你拟的?”威尔逊问。
“我替人抄几个字。你们不能因为一张没签过名的纸,就说我干了什么。”
福尔摩斯没有反驳。
他将那张纸翻过来,看了看四个墨印,又翻回来。
“确实,它没有签名。因此,我正在问,您准备让谁签。”
斯波尔丁的脸上失去了那种习惯性的耐心。
“上面写着名字。”
“海尔小姐来取钟时?”
“马奇先生自己会向她解释。”
“解释她为什么要在领取一座钟时,将另一笔钱的领取权交给他?”
“那是他们家里的事。”
年轻人的回答比方才快了一点。
福尔摩斯望着他。
“给海尔小姐的款项说明,也属于他们家里的事。因此,先交到马奇先生手里,由他决定她能够看见什么?”
斯波尔丁没有回答。
我的朋友也没有再问下去。
他取出尺子,量过纸背墨印之间的距离,再在本子上记了几个数字。
“华生,请将正面的文字抄下来,包括删去的部分。威尔逊先生,这张原稿与账簿需要一并保管。”
我拿起笔。
斯波尔丁的目光跟着笔尖移动。
*
那张草稿并不能单独证明整桩阴谋。
它没有被玛莎签过,也还没有交到任何付款人手中。
但它使我们终于看清,截住霍利斯的来件,能够给什么样的骗局让路。
一位只知道自己将领回父亲旧钟的年轻女人,与一位已经看过完整款项说明的受益人,会怎样阅读同一张“遗物交付凭据”,显然可能十分不同。
纸上的钱数是空的。
“全部”两个字却写得很清楚。
我抄到那里时,笔尖在纸上停了片刻。
福尔摩斯已经在检查另外几件来函。
其中一份正是霍利斯上星期发出的进度通知,告知文件预计本周备齐。封口被拆开,信封仍夹在账簿后。
另一张短笺要求,正式书件抵达以后,立即向一个地址送信。
地址与汤姆给我们的维克托·马奇联络地址一致。
威尔逊看着那些纸,一件件确认自己从未见过。
他的声音越来越短。
最后,他将登记簿合上,手掌仍压在封面上。
“你今天不用再照应柜台了。”
斯波尔丁抬头。
“您要辞退我?”