舒文小说网

616馥兰的帐（第7页）

她们把木匣留在原处，回到帐房。

馥兰翻出当日的凭据，又把几张相连的纸一张张摊开。前一张记了几样香料，后一张记了一只木匣。抄帐时，两项被写在了同一行，原本该有的分隔，也被墨迹和折痕吃掉一半。

赵馥灵把纸转向窗边。

“这里还有一个小点。”

馥兰凑近。

那个墨点落在“香木”与“一匣”之间，像个被挤扁的句读。

“原来是记号。”馥兰说。

“看起来像。”

她从头到尾读了一遍。

“香木，另有木匣一只。”

“那价钱呢？”

馥兰把几张凭据一并对照。

“香木的银钱记在前一行。木匣另付，数目不多。只是两项写在同一张送货单上，抄进帐时没有分开。”

“所以不是进了一匣香木。”

“不是。”馥兰拿起笔，在帐簿那行旁边标出新的分列方式，“是香木一批，另有木匣一只。香木入香材帐，匣子入器具帐。”

她笔尖停了一瞬。

“我先前把两笔都记成香材，难怪库房少了一匣。”

“匣子其实在东库。”

“是。”馥兰说，“帐上原先多算了一匣香木，东库那只空匣又没有分列。先把各项的数目和实物重新对过，才知道是不是真没少。”

小馥说：“主人，本宝认为，今日最忙的不是匣子，是那个没有标点的位置。”

“你不要说得像标点是个人。”

“本宝没有看见标点。”

“你今天倒是一直记得自己看不见。”

“这笔帐的文字，本宝只知道您念出来的部分。”

赵馥灵收起笑意，看着馥兰重新分帐。

馥兰没有只把那一行改掉。她又查了前后几张凭据，照香木原单的斤数、入库和领用记录重新核库；木匣的单价、付款和实物也对得上。确认货物各自入了该入的地方，才在帐簿边上补了一个简短的记号，注明香材与器具分列。她没有把那笔帐藏起来，也没有说这只是小事。

“帐要能让下一个人看懂。”馥兰说，“不能只让写帐的人自己看懂。”

“那如果写帐的人自己也看不懂呢？”赵馥灵问。

馥兰把笔搁下。

“就得问。”

“问到木匣本人开口？”

“若它会说话，我也会问它。”

翠微正好端着那只木匣从门外经过。

馥兰看见了。

“翠微，匣子先放回东库。外面加一张木器标记。”

“是。”

“标记写清楚，是盛放香材的空匣，不是香木。”