西西莉亚在第一个食品摊前停下。
那里出售装在纸袋里的小块炸面团,外面撒着糖,价格低到使她重新看了一遍标牌。塞德里克买了一袋,两个人站到街边分着吃。面团仍然很热,糖落在纸袋底部,既没有特别精细的味道,也不具备任何药用价值。西西莉亚吃完第一块,认为它主要由面粉、油与糖组成;塞德里克说这个结论与食物本身并不冲突。她又拿了一块,于是两个人确认,有些东西即使配方完全可以预见,仍然值得吃第二次。
他们后来还买了一个很便宜的奶酪面包、一小盒切开的苹果与两杯味道偏淡的柠檬水。塞德里克原本准备付钱,西西莉亚却先把自己的纸币交给摊主,再准确收回找零。
“这些不算你请我的午餐。”她说。
“因为它们还不够成为午餐?”
“因为你还没有拿到工资。”
塞德里克看了看她手中的奶酪面包。“我以前也有钱。”
“那不是这份工作得到的钱。”
“所以在我拿到工资以前,我们不能吃一顿由我支付的午餐?”
“可以。但那会使你开始工作的理由暂时没有被执行。”
塞德里克想了一会儿,发现她已经把一顿尚未发生的午餐视作送报工作的预定用途,而这项用途显然需要使用正确来源的资金。他没有继续争论,只让她付掉两杯柠檬水,又接过其中一杯。西西莉亚把剩余纸币重新按照面额排好,动作使旁边摊主误以为她对找零产生怀疑,主动又数了一遍。
“没有少。”西西莉亚告诉他。
“那就好。”摊主松了口气。
“她只是在确认以后还能买什么。”塞德里克解释。
“我也在计算你拿到工资以后,一顿午餐占多少比例。”
摊主重新看向塞德里克,神情从对找零的担忧变成对年轻人财务状况的有限同情。塞德里克带着西西莉亚离开以前,买了一块最便宜的薄荷糖,主要为了证明自己目前仍具备独立进行小额消费的能力。西西莉亚指出这不是工资,因此不影响午餐预算。塞德里克把糖递给她,说自己已经开始后悔让她知道具体报酬。
卖衣服的摊位在街道另一端。
那是一家小店临时延伸出来的区域,木架上挂着衬衫、外套、裙子与成排蓝色牛仔裤。西西莉亚经过时原本没有停下,塞德里克却注意到她回头看了两次。她在孤儿院穿过统一发放的裙子,进入魔法世界以后大部分时间穿校袍、长裙与剪裁清晰的外套;旅行中也有适合步行的衣服,却从未穿过牛仔裤。她知道这种裤子在麻瓜世界非常常见,也在哈利身上见过许多次,只是始终不理解一种最初为了矿工与劳作者制作的布料,为什么后来几乎可以出现在所有年龄与场合里。
“想试试吗?”塞德里克问。
“我没有穿过。”
“所以才需要试。”
“它看上去不如裙子方便活动。”
塞德里克看了一眼她垂到小腿的裙摆。“这个结论可能需要实际证据。”
西西莉亚接受了实验建议。
店员替她选出三条不同尺寸与剪裁的牛仔裤,又把她带到店内后方的试衣间。塞德里克留在外面,手中拿着她的外套与那袋尚未吃完的炸面团,看上去像一位职责非常明确、却没有接受过相关说明的临时保管人。第一条裤子太长,裤脚在鞋面堆出一层;第二条腰围合适,颜色却被西西莉亚评价为“像在清洗过程中失去了继续保持蓝色的意愿”;第三条是很深的蓝色,剪裁简单,长度刚好。
她从试衣间走出来时,身上仍穿着原来那件浅色上衣,长发从肩后垂下来。牛仔裤没有使她变成另一个人,也没有像潘西选择礼服时所说的那样改变所有目光的方向;它只是第一次把她从校袍、长裙与那些总显得比年龄更加安静的衣服里稍微带出来,使她看起来像一个会在七月上午站在普通集市里、吃掉纸袋中最后一块炸面团的十五岁女孩。
塞德里克一时没有说话。
西西莉亚低头看了看自己。“不合适吗?”
“合适。”
“你停了三秒。”
“我在确认。”
“确认什么?”
“邓布利多教授的购买标准。”塞德里克说,“你会愿意把它带回家吗?”
西西莉亚在镜子前转过一点,抬腿、弯腰,又试着蹲下,发现活动并没有受到原先预计的限制。牛仔布最初有些硬,却将她的动作完整保留下来,口袋也比大多数裙子真正能够放进东西。
“它有四个可以使用的口袋。”她说。
“这是很高的评价。”
“有些衣服上的口袋是假的。”
“那的确值得警惕。”
她决定买下。塞德里克没有提出替她付款,只在她数钱时站在旁边。西西莉亚使用的是邓布利多替她兑换、之后会从自己金库归还的麻瓜货币;这条裤子属于她自己的选择,也由她自己支付,不被算进塞德里克尚未取得的工资,更不需要作为一份带有感情答案的礼物。店员把原来的裙子折进纸袋,西西莉亚直接穿着牛仔裤离开商店。
走到街上以后,她把手放进裤子口袋里,又取出来,再放进去一次。