“只写名字?”摩金夫人确认。
“是。”
羽毛笔重新落到纸上。
摩金夫人写下了她的名字。
从长袍店出来以后,他们去了书店。
店门上方挂着一只旧铜铃,推开时发出低而清脆的响声。里面比街道安静许多,空气中混着纸张、墨水、皮革与陈年木料的气味。书架从地面一直延伸到天花板,最上层几乎没入昏暗的光线里。几架窄梯沿着书架底部的轨道自行移动,偶尔停在某个位置,等待有人踏上去。
店员已经按照霍格沃茨一年级的清单,将需要的课本一一从架上取了下来。每放下一本,西西莉亚都会低头看一眼书脊。
《标准咒语,初级》。
《魔法史》。
《魔法理论》。
《初学变形指南》。
书被叠得越来越高,最后几乎与她的上半身齐平。邓布利多原本准备让店员将它们直接送回霍格沃茨,西西莉亚却伸出手,按住了最上面那一本。
“这些现在属于我吗?”
“是的。”
“我可以先看吗?”
“当然。”
她将《魔法理论》从书堆上取下来,抱到旁边的一张椅子上,从第一页开始阅读。书中的许多词她并不认识,句子的意思也不能全部理解,但她没有因此跳过,只是读得很慢。每一行都停留足够久,像是在确认这些文字是否真的能够被她保留下来,而不会在下一刻被谁收走。
邓布利多在旁边等了一会儿。
见她没有合上书的意思,他便在另一张椅子上坐下。店员来回搬动书箱,梯子沿着轨道缓慢滑过,偶尔有顾客推门进来,又在书架之间消失。所有声音都被纸张与木头吸收,变得比街上更轻。
半小时后,西西莉亚终于抬起头。
“这里说,魔力来自巫师本身。”
“通常如此。”邓布利多说。
“通常是什么意思?”
“意思是也许存在例外,或者仍有我们还不知道的情况。”
“魔力有边界吗?”
邓布利多看着她。
“每个人都有。”
“你也有?”
“当然。”
“盖勒特·格林德沃也有?”
这个名字第一次在公共场合从她口中说出来。
书店里没有人转头,或者即使听见了,也都装作没有听见。邓布利多没有立即回答,只把手中的书合上,放到膝上。
“有。”
“那谁的边界更大?”
“魔力并不只用大小判断。”
西西莉亚看着他。
“你没有回答。”
邓布利多很轻地笑了一下。