本萨的笑容凝固了。“……杀什么?”
“杀鱼。”
“它……它本来就是死的吧?”
鱼在袋子里有力地摆了一下尾巴。
本萨沉默了。他从地上爬起来,蹲在塑料袋前面,跟那条鱼面面相觑。
鱼看着他,他看着鱼。“……我忘了问我妈。”
阿斯泰尔靠着树干,低头看了一眼自己无名指上那枚银色的小圈。
山坡底下又传来了响声。米洛尔扛着一盏露营灯,身后跟着罗伯托——罗伯托背了一口大锅。再后面是迪甘推着三轮车接应。
米洛尔爬上来的时候看见那条鱼,眼睛一亮。
“鱼!活的!谁带的?”
“我。”本萨蹲在塑料袋旁边。
“你会杀?”
“……你会?”
米洛尔把露营灯往地上一放,撸起袖子。
“当然会!我外公是渔民!”
他蹲下去把塑料袋解开,鱼被倒出来在地上弹了两下。米洛尔一把按住鱼头,另一只手在鱼腮上抠了一下,那鱼就不动了。
干净利落的。本萨在旁边看得目瞪口呆。
罗伯托把那口大锅架在烤架上,迪甘把三轮车斗里的木炭卸下来,米洛尔在给鱼刮鳞。
山坡上忽然就热闹起来了。风从树冠里穿过去,把木炭燃烧的烟气吹散在六月的天空底下。
阿斯泰尔坐在树根上,看着这群人在他面前支锅生火切蔬菜,吵吵嚷嚷的像一群找不到窝的麻雀。
“阿斯泰尔!你这生日过得太值了!本萨那条鱼是活的!”米洛尔刮着鱼鳞头也不回地喊。
“闭嘴处理你的鱼!”本萨在往锅里倒水。
“哎呀——”
罗伯托蹲在烤架前面生火,火苗舔着锅底,蹿起来又矮下去。迪甘跑下山去拿他忘在车斗里的调料瓶,卡卡在锅的另一边蹲着削土豆皮。
锅里的水开始冒泡了,米洛尔一声喊:“水开了!本萨把姜拿来!”
“姜?什么姜?”
“你没带姜?”
“我带了肉!带了鱼!你还想要姜!”
“那煮什么鱼汤!”