安学得很认真,但他的小脑袋很快就有了新问题:“乔乔,凯尔撒语里……没有‘库砸’吗?”
乔伊顿了顿:“有是有,但是……”
“但是什么?”
“但是‘库砸’不是正式词汇,是……网络用语,就像人类的‘萌萌哒’。”乔伊尽量解释,“正式场合要说‘可爱’或者‘美丽’。”
安似懂非懂地点点头,然后在练习造句时说:
“乔乔很库砸。”
“布丁很库砸。”
“兔子玩偶很库砸。”
乔伊哭笑不得,但看着安认真的表情,他决定……随他去吧。
第十二章:莱桑迪尔的第一课
双重监护协议中有一条:莱桑迪尔首领每月需要至少进行一次亲自探访和教学。
第一次教学日,莱桑迪尔带来了一份特殊的礼物——一本纸质的人类语言教材,封面上写着《古汉语入门》。
“这是从文明遗迹中复原的,”莱桑迪尔说,“我想,他应该学习自己的语言。”
乔伊很惊讶。他没想到首领考虑得这么周到。
教学在客厅进行。莱桑迪尔坐在沙发上,安坐在他对面的小椅子上,中间隔着安全的社交距离。乔伊则在厨房准备茶点,耳朵竖得老高。
“今天学习问候语。”莱桑迪尔翻开书,他的发音出人意料地标准,“你好——níhǎo。”
安眨了眨眼,小声跟着念:“你……好?”
“很好。我是——wǒshì。”
“我是……”
“安——ān。”
“安。”
莱桑迪尔点点头,金色的瞳孔里闪过一丝满意的光。他继续教:“谢谢——xièxiè。”
“谢谢。”
“对不起——duìbuqǐ。”
“对不起。”
然后,莱桑迪尔合上书,看着安,用缓慢而清晰的语速说:
“我——是——莱桑迪尔。你——是——安。我——很高——兴——见到——你。”
安愣住了。他看看莱桑迪尔,又看看厨房门口的乔伊,眼睛一点点睁大。
这是第一次,有除了乔伊以外的凯尔撒,用他的语言和他说话。
“你……”安的声音有点抖,“你……会说……安安的话?”
莱桑迪尔点头:“学了一点。”
下一秒,安的眼泪毫无征兆地涌了出来。
不是大哭,而是安静的、大颗大颗的泪珠,顺着脸颊滚落。他用手背拼命擦,却越擦越多。
莱桑迪尔显然没预料到这个反应。他身体微微前倾,似乎想做什么,却又停住了。
乔伊赶紧走过来,把安抱进怀里:“怎么了?怎么突然哭了?”
安把脸埋在乔伊肩窝,抽抽噎噎地说:“他……他说安安的话……安安……想家……”