乔伊明白了。莱桑迪尔说出的那些音节,触动了安深埋的记忆——那些关于地球、关于人类、关于他已经失去的一切的记忆。
莱桑迪尔沉默地看着这一幕。许久,他站起身,走到安面前,单膝跪下。
“对不起,”他用汉语说,“我让你难过了。”
安从乔伊怀里抬起头,泪眼模糊地看着他,然后用袖子擦了擦脸,小声说:
“没……没关系。谢谢……你说安安的话。”
莱桑迪尔伸出手,犹豫了一下,最终只是很轻地拍了拍安的头。
“下次,”他说,“教你‘星星’怎么说。人类的语言里,‘星星’有很多美丽的名字。”
安点了点头,眼泪还没干,却又露出了一个小小的笑容。
那天晚上,乔伊在日记里写道:
【养人类日记·第九十天】
首领第一次用人类语和安说话。
安哭了。
但我想那不是伤心的哭。
而是……被理解的哭。
首领离开时,安主动和他挥手说再见。
他说的是汉语:“再见,莱桑迪尔。”
首领在门口站了两秒,才说:“再见,安。”
我想,有些东西开始不一样了。
第十三章:米尔林的误会
安的凯尔撒语越来越流利,但他始终有一个执念——要弄明白“米尔林”是什么意思。
他第一次听到这个词,是在星云论坛的视频里。那些凯尔撒围观者激动地喊着:“米尔林!看那只米尔林!”
后来,乔伊和其他凯尔撒也偶尔会这么叫他。每次安问起,乔伊总是含糊其辞:“就是……对小孩子的爱称。”
但安不信。小孩子的好奇心一旦被点燃,就非得找到答案不可。
机会终于来了。某天下午,托兰博士来家里做常规检查,安趁乔伊去泡茶的间隙,小声问博士:
“博士,米尔林是什么意思呀?”
托兰博士推了推眼镜:“就是‘软乎乎的小家伙’,或者‘会打招呼的小软团’。怎么了?”
“那……为什么大家都这么叫我?”
“因为你很符合这个描述啊。”博士笑了,“软乎乎的,会打招呼,是个可爱的小团子。”
安似懂非懂地点点头。等博士离开后,他跑到镜子前,戳了戳自己的脸颊。
软乎乎的……吗?
他决定做个实验。
那天晚上,乔伊在客厅看书,安抱着兔子玩偶走过去,仰起脸说:
“乔乔,安安是米尔林吗?”
乔伊的手抖了一下,书差点掉地上:“你……你怎么知道这个词的?”
“博士告诉我的。”安认真地说,“米尔林是软乎乎的小家伙。那安安软乎乎吗?”
乔伊看着安期待的眼神,忍不住笑了:“软,特别软。”