舒文小说网

第二十四章（第3页）

“发生了什么事情？”

“他打倒了我的四个人，第五关没过去。然后乡警就带他回去醒酒了。”

“就这样？”

混血儿掏出短刀，弹出刀刃，用钝面挠挠脖子：“没了。”

我从后门离开，钻进一条小巷，非常担心李。两个穿亮面西装的男人在路灯旁闲逛，他们见到我，拖着脚走的节奏忽然加快，眼睛死盯着地面，尘土似乎突然有了莫大的吸引力。我拔腿就跑，背后传来的砾石摩擦声说明他们紧追不舍。

巷子尽头的小路通往红灯区，旁边几乎看不清的泥土岔道通向海滩。我甩开大步跑上岔道，肩膀擦过铁丝网围墙，围墙另一头的看家狗纷纷扑向我，吠声压过了街上的其他噪声。我不知道他们是不是还跟着我。面对大海的宽阔街道出现在前方，我找了找感觉，确定向右走一个街区就是旅馆，于是放慢脚步走过去。

我的感觉偏差了半个街区——对我有利。

破地方在一百码开外。我整理呼吸，慢吞吞地踱过去，怎么看都是美国好公民在逛贫民窟。院子空****的，我掏出房间钥匙。二楼灯光一闪，照亮我的房门——我用口水粘的头发不见了。

我抽出点三八，一脚踹开门。一个白人坐在床边的椅子上，他已经举起了手，嘴里说出表示和平的意愿：“哇，年轻人，我是朋友。我没带枪，不相信就搜我的身。”

我用枪指指墙。男人起身，手伸过头顶，双掌按住墙壁，两腿分开。我上上下下拍了他一遍，点三八一直顶着他的脊梁，我翻出小皮夹、几把钥匙和油腻腻的梳子。我用枪口顶着他，打开皮夹查看。皮夹里塞满美元，塑封的加州私家侦探执照说这个男人叫米尔顿·多尔芬，营业地址是圣迭戈市卡帕德奥罗路986号。

我把皮夹扔在**，移开枪口。多尔芬扭动着说：“比起布兰查德手上的，这点小钱算个屁。和我搭档，咱们能大捞一笔。”

我一记扫堂腿踢得他凌空飞起。多尔芬摔在地上，吃了一嘴地毯上的尘土。“给我仔细说清楚，另外，别说我搭档的坏话，否则就告你闯空门，让你尝尝昂塞纳达监狱的滋味。”

多尔芬挣扎着跪起来，气喘吁吁地说：“布雷切特，你他妈觉得我为什么在这儿？你跟瓦斯克斯公对公的时候，就没想到也许还有我在附近？”

我打量这个男人。他四十来岁，肥胖，秃顶，肯定很难对付，像个往日的运动健将，身体走下坡路后，肌肉转变成了智力。我说：“还有别人在跟踪我，是谁？”

多尔芬吐掉嘴里的蜘蛛网：“乡警。瓦斯克斯不希望你发现布兰查德的事，因为他有利益牵涉在里面。”

“乡警知道我住在这儿吗？”

“不知道。我对队长说我会跟踪你。他的手下肯定是偶然撞见你的。你甩掉他们了？”

我点点头，用枪口碰碰多尔芬的领带：“你为什么这么合作？”

多尔芬抬起手，轻轻按住枪口，慢慢推开：“我也有我自己的利益，而且擅长脚踩两只船。另外，我坐下说话口齿比较清楚。你觉得可以吗？”

我抓过椅子，摆在他面前。多尔芬爬起来，拍拍套装上的灰尘，一屁股坐进椅子。我把枪插回枪套里：“慢慢说，从头开始。”

多尔芬吹吹指甲，用衬衫擦亮。我拉过另一把椅子，跨坐上去，椅背向前，免得手没东西抓：“够了，还不快说！”

多尔芬乖乖开口：“大约一个月前，一个墨西哥女人走进我在迭戈的办公室。矮胖，脸上的粉刮下来能有十吨，但衣着非常奢华。她给我500美元，请我找到布兰查德，说布兰查德应该在南边蒂华纳或昂塞纳达附近。她说布兰查德是个弃职潜逃的洛城警察。我知道洛城警察喜欢绿票子，立刻想到事情多半和钱有关。

“我到蒂华纳询问我的线人，把胖女人给我的报纸照片拿给大家看。我听说1月底的时候布兰查德在蒂华纳，成天喝酒打架，挥金如土。后来有个边境巡警队的朋友说布兰查德躲在昂塞纳达，交过保护费给乡警，他们放任他在城里喝酒闹事，但瓦斯克斯绝对不会容忍这种事。

“总而言之，我就来了这儿，开始跟踪布兰查德，他完全沉醉于扮演有钱外国佬的角色。我亲眼看见他痛揍两个西佬，因为他们侮辱了某个小姐，而乡警却袖手旁观。这意味着保护费的传闻是真事，于是我满脑子都是钱钱钱。”

多尔芬在空中画个美元符号。我紧握住椅背挡板，觉得木头开始劈裂。“接下来就有意思了。有个乡警不在布兰查德的上供名单里，他告诉我，他听说布兰查德在1月底雇用两个便衣乡警，做掉了两个敌人。我开车去蒂华纳，贿赂当地警方，得知那两个人是罗伯特·德威特和费利克斯·查斯科，1月23日于蒂华纳被枪杀。德威特的名字很耳熟，我打电话给圣迭戈警局的朋友。他查了查，给我回电。也许你已经知道了结果。1939年，布兰查德陷害德威特进了大昆，德威特发誓要报仇。我猜德威特提前获得假释，布兰查德做掉他是为了保护自己的秘密。我打电话给我在迭戈的搭档，留消息让他转告墨西哥胖女人。布兰查德在昂塞纳达，由乡警保护，乡警很可能替他做掉了德威特和查斯科。”

我放开椅背挡板，双手发麻：“那女人叫什么？”

多尔芬耸耸肩：“她自称德洛雷斯·加西亚，但肯定是假名。听说德威特和查斯科的事情以后，我猜她是查斯科的姘头之一。查斯科据说是个吃软饭的，和很多有钱的墨西哥女人勾勾搭搭，我猜那女人想为查斯科复仇。我猜她通过某种途径得知布兰查德要为此负责，需要的只是我找到他的下落。”

我问：“你知道洛城的黑色大丽花案件吗？”

“教皇是意大利佬吗？”

“李来南边之前正在办这个案子，1月底蒂华纳正巧有线索要查。你有没有听说他在问大丽花的事情？”

多尔芬答道：“没。要听我说完吗？”

“Rapidamente。[52]”

“好。我回到迭戈，搭档说墨西哥女人已经收到我的留言。我去雷诺度了几天假，赌骰子把她给我的钱输个精光。我开始琢磨布兰查德和他手上的那些钱，琢磨墨西哥胖女人打算怎么处置他。我怎么也忘不掉这件事，回到迭戈，我办了几个失踪人口的案子，两周后又来了昂塞纳达。你猜怎么着？他妈的根本没布兰查德这个人了。

“只有傻瓜才会找瓦斯克斯和乡警问他出了什么事，所以我留在城里，四处打探消息。我看见有个小流氓身穿布兰查德的旧运动夹克，还有一个小流氓穿退伍军人体育场的运动衫。我听说两个家伙因为德威特和查斯科的案子上了绞架，心想肯定是乡警在拉人顶缸。我留在城里拍瓦斯克斯的马屁，告发了几个毒虫，让他对我产生好感。最后我拼凑起了布兰查德案件的全貌。假如他当初真是你的好朋友，千万要做好心理准备。”

听见“当初”二字，我终于拉断了手里的挡板。多尔芬说：“哇，兄弟。”