舒文小说网

群鸟（第5页）

“会的……会的……”现在声音中充满了不耐烦和厌倦，随后便传来电话挂掉的忙音。

“又一个，”纳特想，“又一个不在乎的。可能她整天都得接听电话，心里却希望今晚能去看电影。她要牵住某个小伙子的手，指着天空说：‘看啊，都是鸟！’她才不在乎。”

巴士笨重地爬上了山坡。吉尔和三四个孩子下了车，巴士便继续开向镇子。

“为什么带锄头呀，爸爸？”

孩子们围在他身边，指着锄头笑起来。

“顺便带着罢了，”他说，“来吧，回家吧。天冷，不要在外逗留了。来，你们几个，我看着你们跑过田野，看看你们可以跑多快。”

他是在对吉尔的朋友们说话。这些孩子来自不同家庭，都住在政府廉租房里，可以从田野抄近路回家。

“我们想在小路上玩一会儿。”其中一个说。

“不行，你得回家去，不然我告诉你妈妈。”

他们几个眼睛睁得圆圆的，交头接耳，然后便一溜烟地跑过了田野。吉尔盯着爸爸，撇着嘴不高兴。

“我们每天都会在小路上玩的。”她说。

“今晚不行，”他说，“走吧，别磨蹭了。”

他看到海鸥在田野上盘旋，要向着陆地来了。依旧沉默，依旧无声。

“看，爸爸，看那边，全是海鸥。”

“是。走快点儿，赶紧。”

“它们要飞到哪里去？要去哪里？”

“我猜是往北边去，那边暖和点儿。”

他抓紧她的手，一路在前面拉着她走。

“别走这么快。我要跟不上啦。”

成千上万只海鸥正学着白嘴鸦、乌鸦，在空中铺开队形，分别向着东、南、西、北四个方向飞去。

“爸爸，这是什么？海鸥在干吗？”

它们不像乌鸦和寒鸦那样有自己的飞行目的，也不像它们飞得那般高。海鸥仍在上空盘旋，似乎在等待某种信号，而指令仿佛悬而未决、尚不清晰。

“要不要我来背你，吉尔？来，上来。”

他以为这样可以加快速度。然而他错了。吉尔很重，一直从他背上滑下去。而且她哭了起来。他释放出的紧迫感、恐惧感，已经传递到了孩子的身上。

“我希望海鸥可以离开。我不喜欢它们。它们靠小路越来越近了。”

他把她从背上放下，跑了起来，吉尔跟在后头。他们跑到农场的路口时，看到农夫正在倒车出库。纳特喊住了他。

“可不可以带我们一程？”他说。

“怎么了？”

特里格先生从驾驶座里盯着他俩，笑意浮现在他红润愉快的脸上。

“感觉事情变得很有意思，”他说，“你看到海鸥了吗？吉姆和我准备去练练手。大家现在的话题只有一个，都在说群鸟发狂了。听说昨晚你也碰上麻烦了。要不要枪？”

纳特摇了摇头。

小车上堆满了东西，只够再塞进一个吉尔，而且前提是她得蜷坐在后座的汽油罐上。

“我不要枪，”纳特说，“但是如果你可以送吉尔回家，我会感激不尽。她害怕这些鸟。”

他言简意赅，因为不想在吉尔面前说得太多。

“行，”农夫说道，“我送她回家。你要不要留下来加入射击比赛？一块儿去闹一闹。”

吉尔爬上车，车子加速，转弯上了小路。纳特跟在后面走着，心想，特里格准是疯了，漫天的鸟，光有枪有什么用？

现在吉尔不在身边了，纳特可以细细地环顾四周。群鸟仍在田野上空盘旋。大多数都是银鸥，不过也有红嘴鸥。通常这两种海鸥会分开行动，但现在某种纽带将它们聚了起来。他听说过红嘴鸥攻击小型鸟，甚至攻击刚出生的小羊崽。他没有亲眼见过，但现在看着天空，突然就想起了这件事。它们向着农场的方向飞来，在低空盘旋着。红嘴鸥飞在前头领航，农场是它们的目标。它们要飞向农场。

纳特加快步伐往家里赶。他看到农夫的车拐过弯，顺着路开了过来，然后急刹车停在他身边。

“孩子跑进屋里了，”农夫说，“你老婆照看着呢。好了，你怎么看？镇上的人说是苏联人动的手脚，他们给鸟下了毒。”