像是随时要落雨的样子。走廊里已经挂上了南瓜灯，会唱歌的蝙蝠在天花板下扑棱着翅膀。 走进礼堂的时候，弗雷德和乔治正站在格兰芬多长桌旁边，两个人一人手里拿着一个南瓜灯，正在往里面塞某种冒烟的玩意儿。“你们在干什么？”达里安走过去。“给南瓜灯加点料，”弗雷德头也不抬地说，“普通南瓜灯太没意思了。”乔治把盖子盖上，南瓜灯从嘴巴里吐出一串绿色的火焰。“晚上会更好看，”他说，“我们给它施了变色咒。”达里安看了一眼那个南瓜灯，它正用一种缓慢的速度从橙色变成紫色，又从紫色变成绿色。“费尔奇不会抓你们吗？”“他今天晚上忙着呢，”弗雷德说，“每年万圣节他都如临大敌，哪有空管南瓜灯。” 晚宴比平时丰盛得多，也比平时更加昏暗，成群的活蝙蝠在穹顶下盘旋，黑色蜡烛在烛台上摇曳，火光在每个人脸...