连呼吸声都听不见。
斯诺登的脸色变了。
“麦克纳,你在说什么?”
麦克纳看著他,眼睛里有光。
“我说,如果辛克莱死了,被德国人杀死了,会怎么样?”
他站起身,走到窗前。
“军情六处会疯。整个英国情报界会疯。他们会把所有的资源都用来追查德国人。谁还会记得我们那些事?”
他转过身。
“而且,新来的局长,会是谁?肯定是辛克莱的人。但辛克莱的人,也会查德国人。他们会忙著给前任报仇,没空管我们。”
塞繆尔的脸涨得通红,但不是害怕,是兴奋。
“对!对!让他死!让那个狗娘养的去死!”
那个大种植园主也点头。
“死一个辛克莱,换我们所有人的平安,值。”
那个军火公司的董事却皱起眉头。
“问题是,怎么让他死得像是德国人干的?”
麦克纳笑了。
“这还不简单?德国人最近在西班牙搞得风生水起。他们有钱,有人,有武器。如果辛克莱在调查德国间谍的时候,被德国人杀了——谁会觉得奇怪?”
他走回桌边。
“我们不需要真的德国人。只需要一些看起来像德国人的人。一些会说德语的人。一些用德国武器的人。一些在现场留下德国痕跡的人。”
他看著眾人。
“你们有谁,认识这样的人?”
沉默了几秒。
那个从殖民地回来的大种植园主开口了。
“我认识几个。以前在非洲的时候,雇过一些德国人。我知道怎么找到他们。”
麦克纳点点头。
“好。去找。找到之后,告诉他们,有一笔大生意。钱不是问题。”
斯诺登的脸色依然苍白。
“麦克纳,你確定要这么做?这是谋杀。”
麦克纳看著他。
“斯诺登先生,您那五十万英镑,够判您二十年。您愿意用二十年,换辛克莱一条命吗?”
斯诺登沉默了。
麦克纳继续说:“我们不是坏人。我们只是在保护自己。辛克莱在查我们,就是在杀我们。我们只是……先下手为强。”
他伸出手。
“投票吧。同意的,举手。”
塞繆尔第一个举起手。
大种植园主第二个。
军火公司董事第三个。
保守党议员犹豫了一下,也举起手。
银行家麦克纳自己,当然举手。
只有斯诺登没有动。