主教哈出的气在车库门灯下凝成了白雾:“看我们头顶的星空,我们既看到时间,又看到空间,看到很久以前的景象。我们不知道这颗星现在怎么样了,甚至不知道它还在不在。也许它成了超新星,又或者自我坍塌成了黑洞。多奇妙啊,这一刻我们看到的星星,实际上是百万年前的星星。”
露易丝医生温柔地拉起她哥哥的手:“幻想够了,内森。”
“够了吗?”但他仍听话地上了车,坐在了方向盘后面。
“让内森开车,露易丝既有勇气,对内森也很信任吧。”波莉外婆喃喃自语。
露易丝医生坐进乘客座,笑说:“他以前还经常飞呢。”
“想想就吓人。”波莉外婆说。
他们跟主教挥手道别,车子飞驰而去,只留下一团烟尘。
“好了,波莉。”莫瑞太太坐在外孙女的床边。
“外婆,关着我也没有意义。扎克利就是在泳池之外看到了阿娜拉尔,他真的看到了,我们都觉得出乎意料。我也看到了克拉里斯。”她想起克拉里斯的警告,但还是坚定地说,“我觉得不会有什么危险。”
“也许阿娜拉尔和克拉里斯不会带来什么危险。但在我看来,在时间里闲逛可不怎么安全。”
“不是闲逛。”波莉辩解道,“只是一个特定的时间环,大概从三千年前开始,从现在到过去,再从过去回来。”
“我不希望你迷失在三千年前。”
“我不觉得会出那样的事。真的,外婆。”
外婆轻轻地抚平波莉凌乱的秀发:“克鲁巴主教也建议你在这周末过去之前不要去观星岩,接受这建议吧。为了让我安心,也不要去石墙。”
“好吧,为了你。”
外婆吻了她,说了晚安离开了。风继续呼呼地撞击着大屋。一声关门声传来,波莉听到她的外公外婆准备睡觉了。她完全没有睡意,完全没有。她从一边翻到另一边,一会儿躺平一会儿蜷身,翻来翻去,终于叹气了。她很少失眠,但今晚她睡不着。她打开床头灯,想读会儿书,但没法把精力集中在书上。她的眼睛很酸,却睡不着。她翻来覆去都觉得不舒服,总想下床。
泳池,她必须去泳池一趟。
——别去了,波莉,你最不应该去泳池了,你答应过的,别犯傻。
但泳池吸引着她。也许安妮在那里,也许安妮需要她。
——别去,不要去泳池。她躺下,拿被子蒙着头。别去,快睡,忘了泳池吧。
但她忘不了。仿佛不受控制般,她下床,趿上拖鞋下楼了。
她到泳池的时候,还差几天就满月的月亮正透过天窗洒下月光,所以无须开灯。她脱下睡袍,滑入水中,水比白天冷多了。她仰泳,这样能看到夜空,今晚月光太亮了,只有一颗最亮的星星在远方闪烁。接着,她潜入水底,游过整个泳池,水底似乎有什么金属的东西在闪。
她一个深潜,捡起了那个东西,硬硬的,亮闪闪的,是一顶中间装饰着新月图案的银冠。开始她以为是个项圈,后来才发现没有开口。戴上银冠时,她感觉冰凉又坚硬。她拿下银冠细细端详。波莉对珠宝并不了解,但她知道这顶银冠很漂亮。为什么新月银冠会在外婆家的泳池里呢?
她出水,裹了条大毛巾,坐着擦干身体后再回冷冰冰的卧室。她还是很清醒,月光中,她能看到泳池另一头的大钟,还没到午夜。她穿上温暖的睡袍,想马上回到楼上。但银冠在月色下反光,吸引了她的注意力,她又拿起来看了看,戴到头上,新月正贴着她的额头。
突然,她身下的座椅不再柔软舒适,变得冰冷坚硬,刺骨的寒风打在她的身上。
她浑身发抖。
她坐在一张石椅上,石椅有点空,于是她把手放在两边的扶手上。相似的椅子围成一圈,中间是一座大祭坛,就像之前阿娜拉尔歌颂自然之母所在的祭坛,但要大上好几倍。这个地方和她见过的巨石阵照片很相似,只是巨石阵里没有王座和高耸的陡山,也没有月光照亮的雪峰山顶。
她不应该去泳池的。
波莉呼吸急促,心脏急剧跳动,非常害怕。克拉里斯坐在一张王座上,大概和波莉隔着四分之一个包围圈。他戴着一个铜项圈,中间装饰的石头,她觉得是绿松石,那让她想起克鲁巴主教戒指上的宝石。他还穿着长袍,看上去像是白色的亚麻,但大概是非常柔软的鞣制皮革。他的狗坐在他的旁边,耳朵留神地竖起,这只狗非常像外公带回屋里的那只。阿娜拉尔坐在他的右面,戴着和波莉在泳池里找到的银冠相似的另一顶银冠,波莉也还戴着她找到的那顶。
塔弗坐在祭坛另一侧,正对着克拉里斯。他身上穿着轻薄的束腰上衣,山猫皮搭在一侧的肩膀上,手腕和上臂都绑着皮带,他的矛靠着他的座位。现场还坐着其他男女,有些年纪大,有些年纪轻,很多都穿着动物皮毛或者羽毛斗篷。只有阿娜拉尔和波莉戴着银冠,克拉里斯左边的椅子是空的。
月亮直直地照在克拉里斯座椅后面的立石上,月亮之上是一颗明亮的星星。不,不是一颗星星,是一颗星球,波莉想。她想说话,想发问,但阿娜拉尔举起手,阻止了她。
背景里有更多人,她听到低沉的、若有似无的鼓声从远处传来,似乎还有回音,除此之外一片死寂。圈里的所有面孔都带有悲伤,仿佛等待厄运的降临。
克拉里斯和阿娜拉尔走到圈外,那里有一个堆着一堆柴火的浅坑。阿娜拉尔给克拉里斯一块火石,他撞出火花,点燃柴火堆。两个德鲁伊举高双手做出祈祷的姿势,一起缓慢地起舞。他们动作壮美,先是绕着燃烧的火堆,然后绕着那圈立石,最后一个接着一个,一圈人拿起一块牌,在火堆点着后递给圈外的人。
火的传递仪式结束之后,大家开始唱歌,旋律轻快动听,波莉的心潮随之起伏,忘记了恐惧。歌声逐渐消失了,一切又回归平静。
克拉里斯用他低沉的声音说:“今年过得很好。”他指了指身旁的空王座,“老灰狼的日子满了,在月亮盈亏的第六天被先祖接了回去。他的精神会永在,照料着我们,就像风之子其他星星上的先人,他们就在我们身边。”轻风吹拂着波莉的脸颊,拂过这一圈立石。在他们的后面,人影浮动,暗紫、银灰和靛青的憧憧人影仿佛高耸入云,似乎能碰到星星。波莉不能完全明白他们在说什么,但她感到一股爱的力量包围了自己。
克拉里斯继续说:“小狼还小,但他有天赋,他会在先人的指导下学习。”