舒文小说网

第六章（第2页）

主教惬意地呷了一口酒：“欧甘石上的文字，如果我的解读没有错，意义非常温和：为了记忆写下的记忆。偶尔还有一些，像是符文的一部分。比如波莉帮我搬回来的那块，上面写着：让我们的姐妹，星星，在我们的心中歌唱——然后就断了。不是很美吗？当然，在阿娜拉尔的时代，神圣的事物不一定被用在正途上。比如说，符文、语句，有时候就会被滥用。本来应该用作赐福，有时候却用作诅咒，影响天气、生育和人的爱欲。符文有时候被滥用，但它们蕴含的力量从来未被遗忘。”

“你又在布道了。”他妹妹说。

但波莉很感兴趣地问道：“你是说老话里面，‘棍棒伤人，但说话不痛’是错的？”

主教点头：“完全错了。”

波莉外婆将椅子往后挪了挪，强子把这个动作视为邀请，它从自己待的地方走过来，跳到她的大腿上。

主教继续说：“这句老话没考虑到语言也有力量，内在的力量。比如说，‘我爱你’，有什么比这三个字在一起更强大的呢？反过来说，恶意的谣言也会造成极大的伤害。”

波莉外公说：“如果露易丝医生说我看上去糟糕透了，我的关节也会疼得像要烧起来。”

“我非常高兴地告诉你，你看上去好极了。”露易丝医生很受用。

“游泳真的有帮助。”波莉外公说，“但我们的确会对他人的话有反应。”

露易丝医生则沉浸在自己的想法当中：“我是内科医生，不是心脏病专家。但我想给扎克利看看。我觉得他是个非常不错的年轻人，听到他的病这么严重，我很难过。”

“他周六还会来，”波莉说，“我也想让你看看他，露易丝医生，我确实很想。”

“他是你特别的朋友吗？”医生问。

“他是我的朋友。我对他还不了解，我都不知道他个性是不是喜欢夸张，但我知道他很害怕。”

“一块欧甘石上写着——”主教皱了皱眉，似乎在竭力回忆内容，“恐惧和害怕让我们感受不到轻风和雨滴。”

“这是符文还是祷文？”波莉问。

“如果你相信，那就是祷文。”

“就像《泰利斯的卡农》？”她说道。

“此夜赞美我主，”主教点点头，“赐予吾光。是的，当然，接着是：让不朽之躯沉默。对的。”

莫瑞太太把沙拉碗端回到桌上：“一桌应用科学家讨论这种话题还真让人意外。内森，只有你不是。”

“对。”克鲁巴主教拿起一块面包，蘸了蘸他碟子里的肉汁，“主教们老是关注‘实用’。很多时候，实用确实非常必要。但是问题在于，我们会忘记还有其他东西——的确有，不是吗，露易丝？——即便在科学最实用的方面上。”

“露易丝声名在外，是个非常出色的诊断专家。”波莉外婆说，“——我说得对吗，露易丝？——她的诊断不仅出于观察、信息和经验，也出于直觉。”

露易丝表示赞同。

“直觉。”主教对他的妹妹微笑，“来自于心，而不是大脑。”

“你总是这么睿智，哥哥。”露易丝的声音突然有些伤感，“以前事情要是失控了，我就去找你寻求解答。但我现在觉得，你完全失控了，这么一群明白事理的同伴共坐一桌都不能认同你。波莉，我以为自己会更理智，但和你一样，我也产生了幻觉。”

“大量的幻觉。但是两人都产生的幻觉就不太可能只是幻觉了。”波莉外公说，“有这个可能性，但可能性不大。”

“我希望我没有太过分。”露易丝医生道歉，“这一切让我忍不住生气。内森把安妮带来找我，我是不是也被牵扯进了他的幻觉中。如果不是发生了那件事，我就能把一切都忘了，回到我理智的世界里去。”

波莉外婆把炖菜端到台子上，又端上一碗水果。“我什么也吃不下了，”波莉说，“连苹果也吃不下。不过我要说，相比形状好看的，我更喜欢我们这些奇形怪状的苹果。”

主教伸手到碗里拿水果吃。

没有人要喝咖啡，露易丝医生站起身，宣布该回家了。

波莉和外公外婆走到门外，跟克鲁巴兄妹道别。西北风刮得很冷，但天空澄澈深邃，星星像钻石一样闪烁，灿烂的银河划过夜空。

主教抬头望向星空：“我们看到了几百万年，亚历克斯？”

“好几百万年。”

“最近的一颗星是哪一颗？”

“比邻星，离我们大概四光年。”

“那是多少英里？”

“大概两千三百万英里吧。”