舒文小说网

第三章（第4页）

“怎么了？”主教问道。

“你知道得比我多。”

“不——不——”

“但你知道得还不够，内森。你打开了一道门，安妮，或者阿娜拉尔——不管她叫什么名字，她可以过来，还把波莉引了过去。我要关上这道门。”

关上？怎么关上？

门一旦开了，时间的风呼呼吹入，使门无法合拢，几乎要把门铰链都吹下来了。

“不！”波莉大声喊道，打断了她外公的话，“你不能不让我去观星岩。”

她的外公重重地叹了口气：“我研究了一辈子时空延续性，所以我知道我们对时空了解得还很少。我不知道你和内森是不是真的回到了三千年前，又或者顶峰积雪的高山只是你们的幻觉。但我知道我们现在正照顾着你，我们要对你负责。”

主教往煎饼上又倒了更多糖浆：“我也要负责。”

波莉直直地看进他的眼睛，眼里的微光仍然闪动，但目光坚定，没有一丝歇斯底里的癫狂。

波莉外公说：“内森，你一定要阻止波莉陷下去，你知道得不够。我们人类造了钟表这些精准的计时工具，但我们完全不了解时间。如果出事了——”

“时间不会消失。”主教说，“只会波动，就像声波，或者像卵石投入池塘。”

“时间的折皱？”波莉提示道，“能量波纹，大概和E=mc2有关。”

没有人回答。波莉外公开始收拾桌子，他蹒跚地走动，似乎关节比往日更痛了。波莉外婆看着远处的山脉，脸上神色晦暗难明。

“我不知道应该怎么办。”波莉外公从洗碗池转身面对波莉，“我们和你的父母说让你过来和我们一起住的时候，从来没想过你会搅和进内森发现的这些事情里。”

“我们没有认真看待这件事。”外婆说，“我们不愿意。”

“在这种情况下，”外公说，“我们该不该送波莉回家呢？”

“外公！”波莉大声抗议！

“我们不能把你关在这里。”外婆又说了。

“听着，”波莉非常激动，“你们也不能把我送走。如果我想探索克鲁巴主教打开的这道时空门，你们也不能做什么，因为事情已经发生了。你们把我送走，难道就不影响时空的延续性了吗？”

外公走向床边，透过他的庄园朝远方看去：“是有这个可能性。”

“如果时间和空间是一个……”主教开口想说什么，又打住了。

“也许我会被撕开？”波莉说。

“我不知道，”外公说，“但我不愿意冒这个险。”

“听着，”主教轻轻地拍拍手，说，“周四就是万圣夜了，时间大门在这个奇特神圣的时间更容易打开。如果波莉可以在周四前都待在家里——”

“扎克利周四下午就来了。”波莉提醒他们，“我总不能告诉扎克利我哪里都不能去，因为主教打开了一道时空波场，我可能会被卷进去。”说完她还苦笑了一下，“扎克利也在里面吗？”

主教慢慢地摇了摇头：“我觉得没有，他看到克拉里斯是因为克拉里斯来到了我们的时间环，他自己并没有穿过时间大门。”

“如果他没有穿过时间大门，他就不在波场里面？”

“我想没有。”主教重复道，“露易丝也没有，不管她相不相信，她看到安妮了。”

“波莉，”外公追问道，“你确认扎克利也看到那个人了吗？”

“对的，外公，他看到了。”

她的外公打开热水，手放在水龙头下面，缓缓地点头：“和扎克利一起出门应该没事。可以离开这里，但不能太远，不要去观星岩。”

“萨温节[5]之前小心点。”主教规劝道，“不要再单独游泳了，和你外公外婆待在一起。”

波莉点点头：“好吧。萨温节，那是什么？”

“这是古凯尔特人的新年，动物进入牧场过冬，庄稼丰收，盛事一场。节日晚餐时也会为过去一年逝去的族人留座，象征着古人的精神和荣誉不灭。”

“听起来好像是万圣节和感恩节的结合。”波莉说。

“的确是。格里高利教皇三世在公元八世纪宣布11月1日是万圣节，10月31日则是万圣夜。”

“所以，”波莉外公干巴巴地说，“基督教会，也不是第一次了，直接拿了异教徒的节日改名取而代之。”

电话又响起来，打断了他们。波莉外公走过去。“是的，露易丝。似乎今天早上波莉走到了三千年前，如果你能相信的话。不，我也觉得难以置信。对的，我们会再打电话。”说完，他转身回到桌边。

“我妹妹是个医生。”主教说。