舒文小说网

第六章 闪电赐予震怒（第4页）

再次俯视溪水的布兰登说：“在他们要我忽略我看到的画面之前，我从没见过骇人的画面，只有美丽的。”

吉黎紧握他的手，要他安心：“等会儿我会跟我爸爸商量，他学过怎么解释幻觉。”

布兰登犹豫了一下，说：“好吧，就照你的意思做。”

“希望他能给我一点安慰。”她低声说。

他们离开小溪，默默地往回走，走回坐落着一群木屋、尘烟弥漫的林间空地。

第一栋是罗凯斯家，偌大的中央是起居室兼餐厅，前后各有一间卧室。布兰登的房间是后来才增建在父母卧室旁的，只放得下一张小床、一个衣柜和一张椅子，但至少是他专属的空间，瑞奇还答应，在婴儿出生后会帮他在墙上开个窗户，这是移民区移民的习惯。

布兰登已经习惯房间的漆黑，活动自如，仿佛点了蜡烛一样。他没把衣服脱掉就躺上了床。远方雷声大作，回音传来低沉而有节奏的隆隆声，布兰登听出那是风族人唱歌祈雨时的鼓声。

一早醒来，他就听到屋子里闹哄哄的，他走进去，发现妈妈正在壁炉烧开水，黑色大茶壶悬挂在壁炉的大吊钩上。助产士亚当斯嬷嬷则忙东忙西，她的重要性显而易见。

“这是第一胎，”她说，“我们得多准备几壶水给那印第安丫头。”

“吉黎是我们的女儿。”布兰登的妈妈提醒她。

“一日印第安人，终身印第安人，罗凯斯夫人，至少我们都知道因为她的缘故，我们才会和那群野蛮的异教徒和睦相处。”

“他们不是……”布兰登吼叫道。

他母亲打断他：“很多家事等你去做呢，布兰登。”

他咬着唇，不情愿地走出去。

这天早晨，天气晴朗，群山烟岚缭绕，直到太阳完全升起，雾气才会散尽。正因为有大量的雾气和露水，谷物才不至干枯而凋萎——已经一个多月没下雨了。

布兰登走到木屋后面的小牛舍，牵母牛出去晒太阳。母牛和别的牛一样整天在吃草。薄暮时分，布兰登会骑着他的小马来带它回家挤奶。他先给小马一点燕麦，然后喂其他的马。这时，可以听到远方传来的锤击声——罗凯斯先生和长子瑞奇是方圆数英里内最好的木匠，订单永远接不完。

还好瑞奇没听到亚当斯嬷嬷用“野蛮的异教徒”称呼吉黎的族人，他想，幸好瑞奇跟吉黎待在里面没出来。他走在回家的路上陷入沉思。前晚在溪水看到的画面始终徘徊不去，他怕那个心怀残酷的黑皮肤男子，也怕火。自他企图压抑那些画面开始，它们变得愈来愈恐怖。

他回到木屋，走进原本就敞开的门——开着门，新鲜的空气才能进入屋里。妈妈从卧室走出来，和正在壁炉前面来回踱步的瑞奇说话。

“瑞奇，你爸需要你帮忙，吉黎刚阵痛完，正睡着呢，如果她需要你，我会马上叫你。”

亚当斯嬷嬷嘀咕着：“那印第安丫头不哭，是某种凶兆。”

瑞奇猛然回头：“嬷嬷，印第安人都是那样的，吉黎绝不会在你面前掉泪。”

“异教徒！”亚当斯嬷嬷脱口而出。

但罗凯斯夫人立刻打断她：“瑞奇、布兰登，去帮爸爸吧。”

瑞奇冲出门，不屑多看助产士一眼。布兰登跟在后头，大叫：“瑞奇！”

瑞奇停下脚步，但没有回头。

“我讨厌亚当斯嬷嬷！”布兰登发火了。

这会儿瑞奇转身看着弟弟：“恨没有任何益处。移民区里每个人都挨过亚当斯嬷嬷的冷嘲热讽。但她的手会带出活生生的宝宝，自从她来到这里，分娩热病就绝迹了。”

“我喜欢小时候，只有罗凯斯和希金斯两家人，我和大卫常跟麦多克一起玩。”

“那个时候很单纯，”瑞奇表示赞同，“但世界本是变化无常的。”

“改变都是好的吗？”

瑞奇摇摇头。“只有我们两家人的那个年代，日子快乐多了，没有摩门牧师会干涉我们唱歌说故事。我才不信上帝会喜欢看我们闷闷不乐，才不信我们开开心心会惹祂不高兴。去干你的活吧，布兰登。我有工作要做，你也一样。”

布兰登做完家务便赶回木屋，他按麦多克教他的方法，两脚呈直线走路，所以几乎没有脚步声；瑞奇也回来了，正站在门口。太阳高挂天空，炽热的光线照射着小屋和灰色的围场。草地变成黄褐色，绿叶早已失去光泽。

瑞奇摇摇头：“还不到时候。天气太热了。你看那些雷雨云。”

“每天都有，”布兰登望着聚在地平线上的厚云层，“可是没有半滴雨。”

一阵微弱得几乎听不见的呻吟从木屋传出，瑞奇飞奔而入。卧室传出一声尖叫，布兰登听了直起鸡皮疙瘩——尽管天气那么热。“噢，上帝啊上帝，请保佑吉黎平安。”他注视着天空中的一抹微云，然后又看到吉黎和黑发碧眼婴儿的画面。看着看着，母子两人都变了，母亲还是黑头发，但皮肤变成了乳脂色，婴儿则是古铜色皮肤和蓝眼睛。母亲脸上的喜悦和吉黎一模一样，但背后的景物不再熟悉，变成一个荒凉、炎热的国度，衣服也不是习以为常的土布或皮革，而是他从没见过的华丽衣裳。

婴儿哭了，哭声不是来自画面中的婴儿，而是从木屋传出的真实的哭声，是新生儿健康的号啕。

罗凯斯夫人走到门边，春风满面：“你当叔叔啦，布兰登，是个漂亮的男孩，吉黎笑得跟太阳一样灿烂呢。痛苦一夜，喜悦终于在早晨降临。”