“然后呢?”
“它问案子。问那天晚上发生了什么。起先我不愿意谈,可后来它说,如果我想拿到钱,就得把事情说清楚。它说我的说法与它知道的对不上。”
“于是您开始讲。”
“偶尔。”
“持续了两年?”
布莱辛顿攥紧了手帕。
“不是每天。”
我想起赫恩画室里那个年轻的自画像,想起它轻易学会的一些小习惯,以及哈利曾问过的那个问题:画后来听见的事情,也会记住吗?
布莱辛顿一直以为自己在向一个知道答案的死人索取秘密。
而在那张深绿帘子后面,也许始终有一幅画,正在从一个活人的嘴里,拼凑自己所不知道的过去。
它拼出来的会是什么样子,我们还无从判断。
但我开始懂得福尔摩斯为何没有急着替任何一句话下结论。
“它问过什么?”他继续道。
“谁拿了钱。谁先走。警察来以前,谁去见过谁。后来又问法庭上的事。”
“您都说实话了?”
“当然。”
福尔摩斯看了他一眼。
布莱辛顿把手帕展开,又叠了起来。
“尽可能。”
“那么我们最好不要指望那幅画比您更准确。”
特里维廉转过身。
“星期六的事,与这些有什么关系?”
“我还不能断言,”福尔摩斯说,“但有人使用了远比一把裁纸刀复杂的手段,来取走这幅画;代价由一位无关的车夫承担。我希望现在能得到布莱辛顿先生尚未提供的那部分事实。”
布莱辛顿猛地望向他。
“我已经——”
“星期四。您最后一次看见画中人的那天。”
他停了下来。
福尔摩斯的目光没有离开他的脸。
“它说过什么?”
雨水沿着窗玻璃缓缓滑下。
楼下传来开门声,随后是女仆招呼来客的低语。屋子里的四个人都没有动。
“它问我,”布莱辛顿低声说,“星期六是不是仍在五点钟出去。”
我看向福尔摩斯。
他的脸上没有出现惊讶,只是那只原本搭在椅背上的手慢慢放了下来。
“原话如此?”
“五点钟,我记得很清楚。星期六——是的,是星期六。”
“您回答了什么?”
“我说,如果不下大雨。”
“后来呢?”
布莱辛顿吞咽了一下。