“不,这一行是后来添的。”
他指出两处墨色的差别,以及夹在下面的一张短笺。
短笺没有谈画像里是谁,只写着收货人的要求:【修好之后,增装遮帘,费用一并结算。】
签名是布莱辛顿。
福尔摩斯没有立刻说话。
贝尔先生托起一只细长的木框,将它放到旁边,让我们看清背面挂杆通常怎样安装。他说,深色帘布能够挡光,也可以遮挡不便给人看的东西。画主的要求并不罕见,因此当时没有追问。
他讲得很实际,手指顺着木边移动,给我们指了几个容易开裂的位置。
我发现自己先前所想象的神秘布置,在他眼中有一半是孔眼、木料和需要额外收钱的工时。
福尔摩斯却听得十分认真。
他没有因为已经知道那幅画会说话,就轻视其中不会说话的部分。
哈利绕到我身旁,低头看那枚画室的戳印。
“那里会有别的画像吗?”
贝尔先生想了想。
“画室一般不会缺画。”
“我是说,会说话的。”
“那我就不清楚了。”
哈利看向福尔摩斯。
“我们可以问问它们,认不认识这个人。”
我的朋友的笔停了一下。
“可以列进去。”
他在地址下面添了几个字。
哈利踮了踮脚,想看清楚,却只看见那笔潦草的字迹。
“您写的什么?”
“访问画室的人。”
“您写的是‘人’?”
“暂时找不到一个比它更方便的字。”
贝尔先生把短笺压平,允许福尔摩斯抄录,但没有把原件交给我们。
“旧账还是留在这里好。”他说,“去年有人来,说十年前的一笔钱已经付了。我翻出来,才知道他付的是另外一笔。”
“这是一个很好的习惯。”福尔摩斯说。
抄完后,他又留下名片,请贝尔先生的儿子若还记得那次交货,或与赫恩画室有关的情况,送个信来。
老人将名片收进一个小盒子,和尺、纸签分开放好。
我们准备离开时,哈利又看了看那块罩着海景画的灰布。
布的一角轻轻鼓了一下。
那只是贝尔先生开门时带起的风。我几乎可以确定。
哈利也回头看了门。
但他走过时,仍稍稍绕远了一点,像是在给一艘看不见的船留路。
*
出门以后,街上的光比我们来时亮了些。
雾散成了湿润而稀薄的灰色,车轮把泥水压出一道道黑亮的痕迹。一个孩子捧着热食从我们身边跑过,蒸汽从纸包里冒出来,香气让哈利立刻转过了脸。