麦格教授站在门口时,深色斗篷的肩部落着一层细细的湿气。她摘下手套,先向哈德森太太问好,又同我们打了招呼,神情仍是我记忆中那样清醒而严肃,仿佛伦敦的雾若敢进屋,也得先说明来意。
“晚上好,波特先生。”
“晚上好,教授。”
哈利回答得十分响亮。随后,他显然觉得自己有些响亮过头,又补了一声较轻的“请进”。
麦格教授在炉边坐下。她没有立即拿出魔杖,也没有检查他的额头,而是接过茶,问道:“你带了想问的问题吗?”
哈利看了一眼自己的书。
“带了。”
“很多?”
“原来没有这么多。”
“通常都是这样。”
他将纸条递给她。最上面那张的字写得格外用力,有几个地方几乎透到了背面。
麦格教授看了一会儿。
“‘怎样让它停下来。’”她抬起眼睛,“这里指什么?”
哈利讲起了里德先生。
他没有将事情说得很完整。起初,他花了不少时间解释丹尼怎样让一枚便士在桌上旋转,以及那顶差点被留在椅子上的帽子;说到最后,才回到那双不听使唤的腿。
麦格教授没有打断。
“我没有看见他跳。”哈利说,“那时候已经停了。可是丹尼说,他父亲想停也停不了。”
“解除咒语的方法,是你最想知道的?”
哈利点头。
“也想知道怎么变东西。”
他似乎担心这会减轻前一个愿望的分量,赶紧补充:“可以先学前面那个。”
“我记下了。”麦格教授将那张纸放到一旁,“你不用因为也想学有趣的东西,就感到抱歉。”
哈利松开了捏着书角的手。
她接着询问他近来读过什么,有没有出现无法控制的魔法,以及在那之前发生过什么。福尔摩斯拿出预备好的记录,刚讲了两句,她便将目光转向哈利。
“我也想听听你怎么说。”
我的朋友停了下来,将记录放到桌上。
哈利望望他,又望望教授。
“有一次,我试着让羽毛动。”
“结果呢?”
“它没有动。”
“你用了什么?”
哈利迟疑片刻,伸出一根手指。
麦格教授看着那根手指,脸上没有露出任何嘲笑的意思。
“那么,我们得先纠正一点:想要一件事情发生,和知道怎样施法,是两回事。你的手指没有做错什么。”
哈利将它收了回去,神情稍稍好了一些。
她翻开课本,在扉页停了一下。