“还有三年。”福尔摩斯说,“先了解。”
“明智。”
哈利抬起头。
“我想去。”
福尔摩斯看着他。
“那也写进去。”
“刚才那封信已经寄走了。”
“那么,下一封。”
孩子嘴唇动了动,终于笑了。
*
麦考夫带来的材料不多。
除了那件排水纠纷,还有一份旧联络说明,记着普通一方遇到不明魔法事故时,可以通过何种渠道转达情况。他允许福尔摩斯抄下仍然有效的联络办法,至于涉及具体人员和地址的其余部分,则留在文件夹里。
“博恩斯女士比这几页纸更适合回答眼前的问题。”他说,“我能帮你找到该把信送往何处。信送过去以后,仍要有人愿意读。”
“你对行政工作的评价一向令人振奋。”
“我每周花六天验证它。”
我趁他们谈话的间隙,望向哈利。
他正看一张折叠起来的伦敦地图。它原先夹在材料后面,此刻被麦考夫抽出来,铺在茶几上。地图太大,展开一半便碰到了蛋糕碟。
哈利赶紧将碟子移开。
纸上细密的街道像一张被反复缝补的网,河流从中穿过,桥梁一座接着一座。我们的贝克街缩在其中,细得需要靠近才能找到。
他先找到了自己的家。
接着,他沿着昨晚马车大致经过的方向慢慢移动手指,走到一半,停住了。
“我只记了街名。”
“那就先别画门。”福尔摩斯说。
哈利点点头。
“这上面没有圣芒戈。”
“没有。”麦考夫道。
“也没有破釜酒吧。”
“没有。”
孩子又看了一遍图角印着的字,似乎想知道一张地图漏掉这些地方之后,为什么仍旧有资格称作伦敦地图。
麦考夫静静等他看完。
“这张没有公务批注。”他说,“你可以拿去。”
哈利立即抬头。
“送给我?”
“如果你愿意。”
“愿意。”
他回答得很快,随后又补上了一句谢谢。
我帮他将图纸折回去。哈利却坚持最后两折自己来,手指沿着旧折痕压过去,动作小心得像在处理一件随时会碎的东西。
“你有很多地图吗?”他问麦考夫。