“夏洛克:
今天下午,一份关于苏格兰场与另一方协作的联络摘要经过我的办公处。你的名字在里面。
若你准备继续过问那一边的事情,明日下午五点来第欧根尼俱乐部的陌生人室。有几份旧的联络备忘录,或许能使你少花些时间猜测他们的做法。
带华生来。男孩若也来,请事先告诉他,这里不许随意交谈。
m。h。”
“这是谁?”我问。
“麦考夫。”
福尔摩斯从我手里取回信,顺手折好。
“我的哥哥。”
哈利刚拿起的铅笔停在半空。
我承认,我的反应并不比他体面多少。
“你有一个哥哥?”
“有。华生,这并不十分罕见。”
“你以前很少提。”
“他通常也不需要借我的名声做什么。”
哈利看看信,又看看福尔摩斯。
“他知道魔法?”
“他知道一些我尚未知道的事情。”福尔摩斯说,“至于知道多少,明天可以问他。”
“他也是巫师吗?”
“不是。”
哈利低头想了一会儿。
他没有再问一个普通人为什么会知道魔法部的事。今天以前,他也不知道穿绿裙子的人偶可以为病人开门,更不知道一封普通的信能让逃走的巫师再次被找到。
他翻到小册子新的一页,写下“麦考夫”。
写完,又加上“福尔摩斯”。
那两个名字并排放在纸上,使他看了好一会儿。
哈德森太太在门口清了清嗓子。
五分钟结束了。
哈利收起铅笔,走到门口,又回头看了一眼那封信。
“陌生人室里可以说话吗?”
“可以。”福尔摩斯说。
“那就好。”
他终于放心地去睡觉了。
后来,我替他收拢桌上的纸时,看见那本新册子还敞着。
“麦考夫·福尔摩斯”下面留了一大片空白。
哈利只在最上面添了两个字:【明天。】