我先前一直盯着门口,竟没有注意到,墙纸上那朵暗红色的花正在缓慢移动。它的边缘有些歪斜,与旁边的花纹接不上;经过椅背时,连椅背上那道反光也被拖长了。
屋里有个人。
我看不清他。
博恩斯女士低声念了一句咒语。
“人形显身。”
没有耀眼的光,也没有凭空出现的指示。她只是将魔杖的方向抬高,眼神变得十分确定。
那片不对劲的花纹已经移到桌前。
信封的一角翘了起来。
福尔摩斯推开内门。
“马奇先生。”
信停在半空。
“我们想听听,您打算怎样解释那张授权凭据。”
我看见空气中出现一道急促的扭动。
那动作使我立即想起前一晚。维克托又在试图离开;然而这一次,他仍留在原地。椅子被撞歪,花纹猛地散开了一块,一只握着魔杖的手从模糊的轮廓里抬了起来。
博恩斯女士比他快。
红光掠过房间。
“昏昏倒地。”
桌边传来一声闷响。
那封信落了下来,随后是一根木杖。福尔摩斯一脚将它拨开,我已经上前,跪到那个几乎与地毯混在一起的人身边。
伪装被解除以后,维克托熟悉的面孔重新显现出来。
他没有新的外伤,呼吸尚稳,只是暂时失去了知觉。昨夜那个把房东的桌子塞进皮箱、又将我们关在屋里的男人,此刻倒在一间他连房钱都没有付过的客房里,左手仍攥着信封的一角。
莱斯特雷德从门口进来,先看了看人,再看了看窗户。
“这次走楼梯?”他问。
“这次走楼梯。”博恩斯女士说。
押送由她和同行的执行人员安排。我们还需要整理许多证词,核实许多细节;这场逮捕并没有使所有尚未完成的工作自动结束。
不过,维克托终于不再能够替我们选择下一处见面的地方了。
*
临离开旅店以前,我向博恩斯女士描述了哈利在路上见到的橱窗。
她听到绿裙子的人偶,便点了一下头。
“圣芒戈。”
“医院?”
“圣芒戈魔法伤病医院。”
我不由得回头看了看福尔摩斯。
那一刻,我想起自己曾多少次从那家百货商店前经过,想到橱窗后也许正有人等待治疗,想到一座我熟悉的城市里,竟藏着我从未见过的病房、药柜与病历。
“普通人能进去吗?”我问。
“有正当需要,可以由人带进去。你若想了解,我可以请韦伯与你谈。”
福尔摩斯一直没有插话。
等博恩斯女士离开,他才问我,哈利还看见了什么。