父亲的便笺也在。
哈利认得那几处折痕。他看着玛莎把纸展开,忽然发现,她每次都先用掌心压住最中间的那一道,再去抚两边。
他自己的那封信也会这样折起来。
“霍利斯先生愿意今天再见我们。”福尔摩斯说,“有关钟的调查可以继续,但你的文件不必陪着我们等待。”
玛莎低头看了一眼当票。
“我想知道,他究竟留了什么。”
“那就由霍利斯告诉你。”
福尔摩斯站起来,取下搭在椅背上的外套。
哈利也站了起来。
他的动作很快,但站起来以后,反倒显得有些犹豫。他看看那张折好的小纸,又看看我。
“把你的记录带上。”福尔摩斯说,“稍后我们去威尔逊先生那里。”
哈利立即将纸放进口袋。
“别折得太小。”我提醒。
“它本来就这么大。”
“那么,这是我今天第一项多余的建议。”
“不会是最后一项。”福尔摩斯说。
我决定让他自己系那颗靠近领口的扣子。
*
霍利斯先生的办公室里,炉火比昨日旺了。
他显然已经读过福尔摩斯昨晚送来的消息。我们进去时,原先预备送往当铺的文件就放在桌上,外面包着结实的纸,封套尚未写上新的收件地址。
霍利斯没有先向福尔摩斯汇报。
他将一把椅子从桌角移到正面,请玛莎坐下。
“这些是给您的,海尔小姐。”
玛莎把手放在膝上。
霍利斯解开封套上的绳子,取出几份纸,依次摆好。他没有一下子把它们全推过去,而是先把一张列着数目的清单转向她。
款项来自一所房屋的出售。
埃德温与维克托各有自己的份额。交易在埃德温病重以前就已经开始,但若干文件迟迟未能齐全。属于埃德温的那一份,在扣除清单上逐项列出的费用之后,还有四百八十英镑。
指定收款的人,是玛莎·海尔。
玛莎望着那一行数字,没有说话。
哈利也看见了。
他对这个数目并没有完整的概念,只知道它足够换成许多东西。可是玛莎的神情既不像收到礼物,也不像突然知道自己买得起什么。
她只是把手从膝上抬起来,指了指名字。
“这里?”
“是的。”
“都是给我的?”
“这是您父亲留下的书面安排。”
霍利斯将另一页推近。
上面是埃德温的签名。
玛莎的手停在纸边,没有碰墨迹。
“那他为什么还要当钟?”