纸上大半是威尔逊辛辛苦苦抄下的字。
*
“您没有必要把事情弄得这么难看。”罗斯说。
“我想,海尔小姐也应该有机会决定,哪些东西值得留下。”福尔摩斯回答。
罗斯看着他。
“您见过她了。”
“见过。”
他的目光重新落到我的朋友衣袋上。
“她不懂那些事情。”
“霍利斯先生愿意解释。”
“霍利斯。”
罗斯低声重复了一遍这个名字。
斯波尔丁一直站在皮箱旁边。此刻,他向我们身后的门看了一眼。
我把右手移进大衣口袋。
罗斯没有看见,或者认为这不值得留意。
他现在只盯着福尔摩斯。
“您知道她姓什么吗?”
“海尔。”
“那么,您就该明白,她与马奇家的——”
“纸上写的是玛莎·海尔。”福尔摩斯打断他,“并没有要求她先换一个姓。”
罗斯脸上那点勉强维持的客气消失了。
他向斯波尔丁偏了偏头。
“门。”
年轻人越过我们,伸手推上门。
我立即转身,握住门把。
几乎就在同时,罗斯低声念出了一个词。
门内传来一声沉闷的响动。
我扳下把手。
它没有动。
门锁看起来仍是原来的门锁,钥匙孔也没有任何变化。然而,当我再用了一次力,那扇薄木门却像已经与门框长在了一起。
我松开手,缓缓转回身。
罗斯将魔杖抬高了一些。
“现在,”他说,“我们可以不受打扰地谈一谈了。”
福尔摩斯看了一眼那扇为了散烟而打开的窗户。
随后,他将手杖换到了左手。
他的右手空了出来。
“好。”他说。