阿乙也跟着咳了一声。“我也咳了。”
“那有没有看完?”
“不知道。”
“那你再咳一声。”
又是一声咳嗽。
念儿朝门外看了一眼。
外头立即静得像一群人忽然同时忘了自己有嘴。
她对翠微说:“去告诉他们,若是想听,就好好站着。不要拿咳嗽当敲门。”
“是,掌院。”
翠微走到门外,只说了两句话。门外先后传来几声低低的应答,接着是脚步挪动的声音。有人差点撞上门框,还努力装作自己本来就打算停在那里。
念儿转回身,眉间还留着一点笑。
“小栗很会替大家想办法。”
“他的办法是多咳几次吗?”她问。
“他觉得这样比较不打扰人。”
“确实没有打扰到我。”念儿说,“只打扰到了咳嗽。”
她这回没忍住,笑了一声。
念儿也笑了。那笑声落下去后,她的视线又回到那一页上。
念儿没有急着读第二遍。那一页除了那句话,再没有别的文字可供她往下追。卷轴的边角有些磨损,纸上有淡淡的旧痕,这些她们都看得见。那些空白处曾经写过什么,或者这卷纸还有没有别的来处,她们眼下都不知道。
念儿低声说:“我看到这句话,第一个想到的不是它说了什么,是它好像在等一个人。”
“你怎么知道它在等?”
念儿愣了一下,随即摇头。“我不知道。是我自己想到的。”
“那我们就把两件事分开。”她说,“纸上写着什么,是眼前能读的。你想到什么,是你看见它之后的感受。两件事都是真的,但不是同一件事。”
念儿看着那行字,点点头。
她接着说:“这句话里的‘可以’,也不是保证。它没有说一定如何,更没有写由谁来做。”
“所以不能说它是在叫我接?”
“不能只靠这一句替你下结论。”
念儿慢慢吐出一口气。
“我刚才一看到它,就想到如果没有人接,这句话就白写了。”
“这是你此刻想到的。”
“是。”
“你觉得它带给你什么?”
念儿思索了一会儿。“像有个人把手伸出来,又没等到另一只手。”
她没有马上回答。
这个比喻来自念儿,不是书替她说的,也不是她从牌上挑出一幅图,再替图找解释。她只是把自己的感受说出来。那感受可以被听见,却不必立刻变成一份责任。
“那你此刻想做什么?”她问。
念儿的手从纸面上方收回来,放到自己膝上。
“我想先把这句话记下来。”
“好。”