“算是。”
“那你闻闻这批如何?”
她拿起一小片木料,没有凑得太近,只让气味慢慢过来。
呼吸先变得平一些,肩头也松下来。那气味像夜里收好的一床旧被,晒过太阳,放在柜中,打开时仍留着一点暖意;木质的甜不张扬,底下有沉静的干气。
“檀香。”她说,“气味是温的,木质感很清楚。这一片和旁边那片的细节不太一样,但我不能只靠鼻子替你判定来路。”
掌柜把另一片木料也递过来。
她闻了闻。鼻腔里浮起一点更干的粉气,像木匠刨木时,木屑落在袖口里。她把两片放回原处。
“差别不一定是产地,也可能是存放、切削,或木料本身。”她说,“若要知道更细的事情,还得看货从哪里来,问经手的人,对上帐目。”
“夫人不肯替我说得漂亮些?”
“说漂亮的话容易。”她说,“货出了问题,漂亮话不会替你赔钱。”
掌柜又笑了。
小馥说:“主人,您的回答非常适合写在货单上。”
“你今日对货单很有兴趣。”
“本宝尊重文书。”
***
市集里不只卖香木,还有一排摆着胡椒、丁香、豆蔻和树脂的摊子。香料被放在陶罐、木匣或厚布袋里,摊主怕潮,有人把干燥的香料盛进罐中,有人把包裹吊在高处,免得被脚边的水溅到。
她在一个摊子前停下来。
胡椒的气味先让鼻子发麻,像厨房里有人磨碎一把辛烈的东西,手还没伸进锅,喉咙就先知道今晚的菜不会清淡。丁香则更直接,气味尖而集中,像一根细小的木钉,不疼,却叫人不能忽略。
摊主从罐子里捏出一点给她看,问她:“夫人要买来做香,还是调味?”
“先看看。”
“看也得买一点吧?”
“那不然你这些货每天站在这里,自己看自己吗?”
摊主愣了一下,随即笑出声。
旁边一个小男孩正蹲着看秤。他趁大人说话,把一颗胡椒放到秤盘上,又把另一颗放在自己鼻尖前,憋着气盯了半天。
翠微看着他。
小男孩把胡椒放下,假装自己从未做过任何事。
翠微仍看着他。
小男孩把手背到身后,站起来,认真地问:“姐姐,秤是不是知道我拿过一颗?”
翠微说:“不知道。”
男孩松了口气。
翠微补了一句:“掌柜知道。”
掌柜伸手把秤盘上的胡椒拿起来,放回罐里。小男孩立刻往他身后躲。
翠微说:“放心,掌柜没有要你赔。他只是想知道你为什么把胡椒放在鼻子上。”
小男孩说:“我想知道它会不会辣。”
“鼻子没有替你回答吗?”
“有。”小男孩揉了揉鼻子,“它说不太喜欢。”
“那你的鼻子很有礼貌,没有把话说得太难听。”
郑君珩在她身后低低笑了一声。