上一回在市舶亭台阶上,温书吏转交的那张纸,写的是标买日、成交价、过户人,末尾另有一句“帐平,再说”。更早那回,她在押册处门口问他,怎么知道扬州押务繁重,他的手停在洗手盆上,也只答了这四个字。
帐有了数目,那句“再说”,却一直没有结清。
馥兰看完信,将纸往自己这边收了些。赵馥灵没有凑过去,只把桌上散着的几张抄页挪开,给她腾出一小块空处。
“帐上的事?”赵馥灵问。
馥兰点头,又停了一下。
“有一段是。”
她将那几行念给赵馥灵听:
“市舶亭前事已核,帐目相合。前次列出的标买日、成交价、过户人,均已逐笔对清。”
赵馥灵点了点头。那是先前一同查过的旧帐,跟昨日知香院那只空木匣无关。
馥兰低头,将后半封信重新读了一遍,这回没有出声。
“此前言‘帐平,再说’,今日补一句:帐平了,话也不必急着说完。
若你仍愿意谈,我便等你方便时回信。
韦知章。”
纸上的字没有变,最末尾没有“速覆”,也没有“务必”两字躲在落款旁边。
她看了一会儿,把信纸轻轻按平。
***
阿乙抱着纸从廊下经过,见馥兰手里有信,忍不住问:“是帐的一部分吗?”
翠微先说:“信归信,帐归帐。”
小栗看看信,又看看手里的竹尺。
“那信要不要也用尺压平?”
“不必。”翠微说。
“万一它翘起来呢?”
“那便让它翘。”
小栗低头看了看自己的尺,像是第一次发现这世上有东西可以不被整平。阿乙笑出声,纸差点从他怀里滑下来。
念儿立刻伸手托住。
“先把纸放好。”她说,“信可以等,纸不能掉。”
“信比纸重要吗?”
“不是。是你这叠纸掉了,会散得满地都是。”
阿乙赶紧把纸抱高,小栗替他压住最上头那张,两人一前一后走了。
翠微手里仍捏着那块木牌,想了想,问馥兰:“信要收在哪里?”
“先放桌上。”