舒文小说网

244蔡婆的第二封信（第4页）

赵馥灵仍看着掌心，没有出声。她听见阿海把纸张稍稍翻动，纸角擦过桌面，发出一声短促的沙响。

她抬起头，对阿海说：“最后一行，再念一次。”

阿海低头，把最后一行又念了一遍：

“付钱的时候，那个女人说了一句话。口音很怪，蕃坊里的人听了半天，才听出来，她是在答应。”

阿海念得比方才慢，几个字之间留着细小的停顿。赵馥兰也把算盘放下，两手交握，安静等着。

“她怎么说？”赵馥灵问。

阿海摇头：“蔡婆没有写是哪两个字。”

赵馥灵的目光落在纸上。阿海拿着信，似乎还想再翻一遍，却又怕自己把纸弄皱，便只将手指压在纸角。

“但蔡婆写了一个细节。”小馥轻声说，“请念前一行。”

“念前一行。”她说。

阿海翻回去：“她说的是两个音，连在一起，一个像‘欧’，一个像‘凯’。蕃长学给老婆子听，老婆子学成了‘偶开’。”

赵馥灵的手指，慢慢收拢，把那片银握进掌心。

她没有立刻看向任何人。银片隔着皮肤，留下薄薄的凉意，手指一点点合拢时，那股凉也被掌心收住了。

欧凯。

她低头看着自己的手，指节间留着一道细小的空隙。片刻之后，她才将手稍稍放松，让掌心里的银片透出一线光。

她熟悉的人答应，说“好”，说“成”，说“是”。这两个连在一起的音，偏偏让她想起另一个世界。可几经转述的口音，还得向当事人核清。

小馥的声音，很轻，轻得像是在确认一件它自己也不敢相信的事：

“主人，这两个音，很像您熟悉的那个说法。但也可能是转述走了音，先记着。”

窗外，一阵风吹过，桂花落在窗沿。

赵馥灵低头看那几粒细小的花，没有伸手去碰。晨光从窗格间落进来，停在银片边缘，也停在她握着银片的手背上。屋里静得连赵馥兰把算盘往桌上放回去的声音，都清楚得像有人敲了一下木鱼。

她站在那里，掌心里的银片，慢慢被体温焐暖。

“阿海。”

阿海原本正看着桌面，听见她叫，立刻站直。

“在！”

“蔡婆有没有说，那条船，往哪个方向走了？”

阿海把信纸收拢，低头回想了一下。他的手指沿着纸上的墨痕轻轻挪动，像是要从那些字里再找出一点遗漏。

“南边。”阿海说，“不过蕃长说，那种船夏天只跑来路，回去的路要等北风，十一月以后才会动。现在，大概泊在外海的哪一个小岛边，等风。”

“十一月以后。”她重复了一遍。

窗外的光慢慢移到案角，纸上的字被照得发白。赵馥灵垂眼看着那片银，三瓣花的轮廓仍清楚，三粒小圆点也各自安在原处。

她在心里，把日子数了一遍。

八月底，到十一月，还有两个多月。

她没再问阿海别的，只把手中的银片放回那张软纸上，仍留着一角在外，好让花纹没有被遮住。

足够赶到广州。

也足够，让一艘船在海上，把一个秘密，守得更紧。