有些界限,暂时还无法跨越,有些话语,说出来也只是徒增烦恼。…………新学期的变化首先体现在黑魔法防御术这门课上。在经历了前几位教授或无能、或古怪、或别有居心的教学后,学生们对这门课的教授已不抱太高期望。直到他们走进黑魔法防御术提高班的教室——足足过了十多分钟,教授都没现身——在开学晚宴上,所谓的新教授也没有现身。一个赫奇帕奇的男生信誓旦旦地说邓布利多今年没能找到新的倒霉蛋——刚说完,他身后的空气中泛起涟漪——“well,well,看来我的幻身咒还算合格?”那个男生吓得从椅子上跌了下来。科菲教授——这是她在点名时告知大家的姓氏——是一位引人注目的女巫。她的头发是那种经历过岁月洗礼的银灰色,整齐地在脑后挽成一个利落的发髻。一双同样呈灰色的眼睛锐利而明亮,仿佛能洞察人心。这也算不了什么,突出的是她左臂自肘部以下以及左腿自膝盖以下,都由某种泛着暗哑金属光泽的材料所替代。“幻身咒的小把戏,”她步履平稳地走向讲台,金属假腿敲击在地面上,发出沉稳的节奏,“有时候,藏起来比站出来更能看清情况。当然,用在开学学法语霍格沃茨开学的第一周,异乎寻常地悠闲。得益于暑假的共同钻研,莱克西娅和斯内普已经掌握了七年级魔药、魔咒和黑魔法防御术的大部分内容。斯拉格霍恩教授对斯内普提前完成的超纲论文,表示了赞许(尽管斯内普对此嗤之以鼻)。莱克西娅闲得发慌。在一个阳光过于明媚的周末下午,她躺在草地上,看着身边正沉浸在一本《高级毒药特性》中的斯内普,一个念头突然冒了出来。“西弗勒斯,”她翻过身,“你应该学法语。”斯内普的视线没有从书页上移开:“我假设,你那被法语语法荼毒过的大脑,终于无法正常处理英语了?以至于到现在说‘thk’的时候,尾音还带着可疑的卷舌。”莱克西娅不以为意:“正因如此,你才更应该学。我要让你也尝尝说英语时带着‘unecertaeélégance’(一种独特的优雅)的滋味。”她故意用法语说道,语调如同唱歌。“免了。”斯内普干巴巴地拒绝,“我认为我的时间应该投入到更有价值的领域,比如研究如何让巨怪理解魔药的原理,而不是学习一种除了用来点菜之外毫无用处的语言。”但莱克西娅一旦下定决心,就会变得相当难缠。从那天起,只要有空,她就会见缝插针地给他灌输法语。