舒文小说网

5060（第3页）

２。“带着孩子琉璃君暂住在西京乳母的家中”：就是夕颜啦。

原作写得很清楚，夕颜是葫芦花，晚上开放白天凋谢，所以叫“夕颜”；与之相对的是朝颜，就是牵牛花，白天开花晚上凋谢。

《源氏物语》中，朝颜也指代槿姬（朱雀朝第二任贺茂斋院，源氏的堂姐妹，桃园亲王的女儿）。

夕颜不是她的名字，是因为乳母家中种着葫芦花，源氏路过，就将花朵的名字用来指代夕颜。

（头中将对夕颜的代号是常夏，也是一种花）

夕颜这个人我在之前《女官》的某章作话也分析过。她父亲去世前是中将（其实和明石姬的父亲离京前品级差不多）；由于访妻婚，她平时带着孩子自己住。但是天龙人大贵族正夫人不在乎，上门将夕颜羞辱了一顿。

被侮辱的夕颜带着孩子离开旧家，和头中将单方面离婚，住在西京的乳母家。因为和源氏约会被害怕暴露行踪的源氏带到凶宅河源院，被鬼魂吓死了……（但我觉得这里的鬼魂不是六条，感想我写在了专栏随笔里）

源氏心虚，偷偷给夕颜办了葬礼，都不通知夕颜的亲人一声。等他回过神之后，找不到大小姐的乳母只能带着孩子琉璃君（就是玉鬘）到筑紫和当官的丈夫一起生活。玉鬘在筑紫长大，老乳母夫妇真的对她很好，把她呵护成了健康漂亮的大女孩，即使长到了二十岁也不舍得给她办成年礼嫁给附近的粗俗人草草一生。老乳母丈夫死前留下遗言要把小小姐送回京城不能在小地方蹉跎；玉鬘被官员骚扰后，一把骨头的老乳母在要出卖玉鬘的二三儿子的反对下带着大儿子和两个女儿乘风破浪送玉鬘回京。路上就一艘小破船，差点被浪打翻。玉鬘能活着见到京城这两个不负责任的亲爹（阿头）养爹（源氏）纯属命大。

所以真的，大贵族左右大臣、头中将和正夫人，他们眼里的特权阶级思想很浓，包括我塑造得很立体的弘徽殿女御：身份低微的人我欺负也无所谓。

夕颜不是真正的庶民，她是小贵族，她自己有房子，养得起孩子；乳母有房子，乳母的丈夫还能当官都被欺负看不起。要是真正的百姓，像是卖鱼的阿珠和卖艺的阿姜，在天龙人的眼里更是蝼蚁。

3。鸣音还不知道明石姬就是辉君的时候，出于她的本性，已经在源氏面前维护了明石姬；

4。本章一位原著的重要角色出现了，不过剧情即将一个筋斗云翻到十万八千里（坏笑）。[狗头]

第52章北山（中）

“别哭，回来祖母这里。别看了，不要惊扰贵人——”

听到那边不知面容的孩子长辈出来叫孩子回去的声音，源氏知道，即使现在他像粗糙的妖怪传说中能伸缩脖子的飞头蛮一样，将引以为傲的洁白修长脖颈伸出二里地，也见不到那个女童了。（注）

索性继续换上完美无缺的偶像笑容，和这个虽然也“男生女相”但远远不及自己这朵红花美艳的小绿叶弟弟打招呼。

即使八皇子现在为弘徽殿一脉效命已经是人尽皆知的事情了，但一向宽容大度的源氏此时不过十八九岁，他还没有遭受过无常世事毒打，只觉得自己有桐壶帝这个即使把天捅个窟窿都能帮擦屁股的亲亲老爹，正是合该天不怕地不怕的时候，因而十足胆大妄为。

在这个时候的他眼中，就连右大臣都被父皇和岳父左大臣压制得没有话语权，何况这个给右大臣家跑腿的小喽啰弟弟，又能有什么威胁呢？

“原来是为女御送经书啊，那可不要误了吉时。”

和主动打招呼请安的鸣音亲切寒暄后，源氏带着看不见那活泼女童的遗憾，带着因“求爱不得”而长吁短叹的良清，一步三回头地蹭回了自己的牛车准备离开。

真是太奇怪了。

不该，不应该就是这样，简简单单地离开啊。

冥冥之中，源氏只觉得在这个时间这个地点，北山应该有他的一段姻缘。

但是回头看去，离开八皇子牛车遮挡的地方仅有一方鸟雀环飞的低矮篱笆，还有几座应该是寺庙修建的朴素庵堂。庵堂的外面，一位满是皱纹的老尼僧正与寺庙下来送东西的小沙弥说些什么事情。

总不能，自己的姻缘是那位尼僧吧？还是小沙弥？

源氏被自己的猜想吓到打了个哆嗦，只觉得那扰人心乱的疟疾又复发了，急忙命良清赶车离开。

“不识武藏野，闻名亦可爱。只因生紫草，常把我心牵。”（注）

源氏似乎是被天意点拨了一样，突然念念叨叨。

“看来此处没有我心中的紫草啊。”他长叹一声，遗憾离去。

他总觉得自己失去了什么，却也不知道那是什么。

紫草生为紫，何须君赋予？

．

大殿内香火缭绕，众多香客举着心中的愿望，向那宝相庄严的金身佛陀虔诚下腰参拜。

“阿弥陀佛，请贵人随小僧移行。”一小沙弥呼了一声佛号，恭敬引领鸣音进入室内。

室内除了单独摆放的佛像之外，另设有描金雕凤的神龛、庄严肃穆的几帐、檀香氤氲的立柜，在这些摆设外侧，还有一余烟袅袅的香炉。此时一总角小童正坐在香炉旁，在香炉之上笼罩一竹篾，好在竹篾上为宫中贵人的经文染上熏香。

看得出来，对待传说中的弘徽殿女御的经文，大家都很是庄重。

“老僧可以亲自为女御的每一页经文亲自熏香，然后再择吉时焚化，将香灰永远供奉在佛前。”

说话的是一穿着体面袈裟的年长大师，他须发皆白，慈眉善目，看着倒与刚刚鸣音与源氏打招呼时，外面招呼女童的那位尼僧有些相像。（注）

这大师看见了鸣音用来充当门面的几页佛经上秀丽整洁、自有风骨的汉字，很是欣赏，欣赏到都不用小童，而是准备亲自一页页整理女御的使者八皇子“满是虔诚心意”的供奉了。

见到了大师的热情，鸣音被束得溜光水滑的发髻都要炸毛了：