“什么意思?那是某种吸血鬼之间的暗号吗?”瑞格低声道。
“那意思差不多相当于:一个伯爵就得做一个伯爵该做的事。”温德尔说。
“伯爵!”阿瑟怒斥道,他的身体危险地摇晃着,“我就不该听那个律师的!我就知道从一个棕色的长信封里掏出来的东西总不会带来好事!而且我反正也够不到那个该死的玩意儿!”
“你不能跳一下吗?”温德尔说。
“你不能摔死吗?”
“不能。”
“所以我也不能跳!”
“那就飞。变成一只蝙蝠然后飞。”
“我达不到足够的空速!”
“你们可以把他往上扔,”柳德米拉说,“你懂的,就像扔纸飞镖。”
“见鬼去吧!我可是个伯爵!”
“你刚才还在说你不想当个伯爵。”温德尔柔声说。
“在地面上的时候我不想当,但如果要把我像个飞盘似的到处乱扔——”
“阿瑟!按照胡桐先生说的做!”
“我看不出为什么——”
“阿瑟!”
对于一只蝙蝠来说,阿瑟重得令人吃惊。温德尔拎着他的两只耳朵,就好像他是一个畸形的保龄球,并且尝试着进行瞄准。
“记住——我可是濒危物种!”当温德尔将手臂往回收准备投掷时,伯爵尖叫道。
这一投很准。阿瑟扑扇着翅膀飞向天花板上的那个圆形东西,然后用爪子抓住了它。
“你能移动它吗?”
“不!”
“那就吊在它下面然后变回来。”
“不!”
“我们会接住你的。”
“不!”
“阿瑟!”多琳尖叫着,用她手中临时凑合的棍棒捅开一辆正在前进的手推车。
阿瑟·温金思绝望地悬挂在天花板上的景象短暂地出现,然后他掉在温德尔和瑞格身上,那个圆盘被他紧紧地扣在胸口。
音乐突兀地停止了。粉色的管状物从他们头上的那个洞里泼洒出来,蜷曲着落在阿瑟的身上,让他看起来像是一个装满了非常便宜的肉丸意大利面的盘子。喷泉似乎短暂地开启了反向操作,很快其中的水就干了。
手推车们停止了行动。后面的手推车撞在前面的身上,它们同时发出恐慌的撞击噪声。
管状物仍然在从洞里向外泼洒。温德尔捡起其中的一小段。它呈现出让人感觉不爽的粉红色,而且还黏糊糊的。
“你认为这是什么东西?”柳德米拉说。
“我认为,”温德尔说,“我们现在应该马上离开这里。”
地板开始抖动。喷泉里喷出蒸汽。
“如果不能更快的话。”温德尔补充道。
校长发出一声呻吟。院长向前摔倒。其他的巫师仍旧站立着,但也十分勉强。
“他们正在苏醒,”柳德米拉说,“但我觉得他们对付不了活动楼梯。”
“我不认为任何人有理由去思索怎么对付活动楼梯,”温德尔说,“看看那些楼梯吧。”
活动楼梯不再活动了。黑色的台阶在不留任何阴影的光线中闪着光。
“我明白你的意思了,”柳德米拉说,“我宁愿到流沙上去走一走。”