舒文小说网

005（第8页）

蛋糕夫人的家也在榆树街上。温德尔敲了敲门。

过了一会儿，一个模糊的声音朝外喊道：“外面有人吗？”

“再敲一次，说是的。”施莱佩尔提议道。

温德尔撬开了信箱。

“打扰了？蛋糕夫人？”

门打开了。

蛋糕夫人与温德尔想象的完全不同。她体格巨大，但不是肥胖的那一型。她只是什么都刚好比正常人大一点，就是那种在生活中不得不弯腰低头，脸上还带着抱歉表情以防不自觉地挡到了别人的光的人。而且她的毛发非常丰富。它们覆盖了她的头顶并向她的身后披下去，就像一条披风。同时她还有着尖尖的耳朵和牙齿，那些牙齿很白很漂亮，但是在光线映照之下给人一种不安的感觉。温德尔对于自己作为僵尸得以锐化的感官得出结论的速度感到吃惊。他低头看了看。

鲁潘正端坐在地上，兴奋得连尾巴都不记得摇了。

“我不认为你会是蛋糕夫人。”温德尔说。

“你要找的是我母亲，”高个子女孩说，“母亲!外面有一位绅士!”

一种遥远的唠叨声变成了一种接近的唠叨声，然后蛋糕夫人从旁边绕过了她的女儿，就像一颗渺小的卫星从行星的阴影里钻出来。

“你想干什么？”蛋糕夫人说。

温德尔后退了一步。与她女儿不同的是，蛋糕夫人相当矮，而且几乎是一个完美的球形。还有另一个不同点，她女儿的整个姿态都是为了让自己显得矮小一点，但是蛋糕夫人则给人以一种非常庞大的感觉。这种感觉很大程度上来自她的帽子，后来温德尔才知道她几乎每时每刻都戴着这顶帽子，是为了向一位巫师表达敬意。这顶帽子很大，是黑色的，上面点缀着各种各样的东西，像鸟翅膀、蜡浆果、帽针之类的；卡门·米兰达[37]可以戴着这顶帽子去参加一个大陆的葬礼。蛋糕夫人无论去哪里都戴着这顶帽子，就如同篮子上面得有一个热气球才能飞。人们经常发现自己在和她的帽子交谈。

“蛋糕夫人？”温德尔着迷似的问道。

“我在下面呢。”一个声音责备地说。

温德尔将目光放低。

“我就是。”蛋糕夫人说。

“我是在与蛋糕夫人说话吗？”温德尔说。

“对，我知道。”蛋糕夫人说。

“我的名字叫温德尔·胡桐。”

“哦，这我也知道。”

“我是一个巫师，你瞧——”

“好吧，但是你要把脚擦干净。”

“我能进去吗？”

温德尔·胡桐停了下来。他在自己脑子里那个嘀嗒作响的控制室里重复播放了刚才的对话。然后他微笑起来。

“没错。”蛋糕夫人说。

“你不会刚巧是个天生的预言者吧？”

“一般大约十秒，胡桐先生。”

温德尔犹豫了一下。

“你得赶紧提问，”蛋糕夫人迅速说道，“在我已经预见了人们的问题并且做出回答之后，要是有人满怀恶意地不向我提问的话，我就会开始偏头痛。”

“你能预见多远的未来，蛋糕夫人？”

她点了点头。

“那好吧，”她的情绪显然得到了缓和，于是她带头穿过走廊，进入了一个狭小的会客室，“吓人怪也可以进来，不过他得把他的门先放在门外，然后到地窖里去。吓人怪不可以在房子周围乱晃。”

“老天，我已经很多年没有进过一个像样的地窖了。”施莱佩尔说。

“里面有蜘蛛。”蛋糕夫人说。

“哇哦!”

“而你则想要一杯茶。”蛋糕夫人对温德尔说。其他的人或许会说“我想你可能想要一杯茶”，或是“你想要一杯茶吗？”但蛋糕夫人用的则是一个陈述句。

“是的，麻烦你了，”温德尔说，“我想要一杯茶。”

“你不该要那东西，”蛋糕夫人说，“它会腐蚀你的牙齿。”