“图书管理员?”温德尔喊道,并再次用力敲门。
“对——头。”
“你为什么不让我进去?”
“对——头。”
“但我得查一些东西。”
“对——头,对——头!”
“呃,是的。没错。那有什么关系呢?”
“对——头!”
“这——这不公平!”
“他说了什么,胡桐先生?”
“他不让我进去,因为我死了!”
“这是典型的反应。瑞格·舒一直在唠叨的就是这么回事,你知道。”
“还有其他人懂得生命力的事情吗?”
“还有就是蛋糕夫人,我想。但她有点古怪。”
“蛋糕夫人是谁?”说完之后,温德尔才明白过来施莱佩尔在说什么,“不管怎么说,你可是一个吓人怪啊。”
“你从没听说过蛋糕夫人?”
“是的。”
“我想她对魔法不感兴趣……无论如何,舒先生说我们不该和她说话。他说她在利用死人。”
“怎么利用?”
“她是个灵媒。呃,更像是个矮小的人。[35]”
“真的吗?好吧,我们去见见她好了。还有……施莱佩尔?”
“嗯?”
“那有点让我毛骨悚然,感觉你一直在我身后。”
“如果我不躲在什么东西后面的话,我会非常紧张,胡桐先生。”
“你就不能躲在其他什么东西后面吗?”
“你能提个建议吗,胡桐先生?”
温德尔想了一下。“是的,这样或许有用,”他低声说,“不过我得先找到一个螺丝刀。”
园丁莫多正跪在地上修剪着牡丹花,这会儿,他听见身后传来一阵有规律的刮擦声和砰砰的撞击声,就像有人正试图挪动一个非常沉重的物品时发出的声音。
他转过头。
“晚上好,胡桐先生。看得出来你还死着呢。”