“跟我?”
“嗯。”他说,“你对我好,我就学会了。”
她停下脚步,看着他。
他也在看她。阳光从伞的边缘漏进来,落在他的脸上,把他的眼睛照得很亮。
她伸手,握住他的手。
“那我们互相学。”她说。
他点头。
二十七
六月中旬,法语老师布置了一个作业。
每个学生要选一首法语诗,背下来,然后在课堂上朗诵。
安信梓选了普列维尔的《LeJardin》。就是那首她给祝珈辞看过的,关于永恒的一秒,关于在蒙苏里公园的那个早晨。
她在家练了很多遍。对着镜子练,对着窗户练,对着手机录下来听。她要确保每一个发音都准确,每一个停顿都恰当。
祝珈辞陪她练。
他们坐在小树林里,她背对着他,面对着树,一遍一遍地念。
“Desmilliersetdesmilliersd‘années
Nesauraientsuffire
Pourdire
Lapetiteseded’éternité
Oùtum‘asembrassé
Oùjet’aiembrassé
Unmatindanslalumièredel‘hiver
AupartsourisàParis
AParis
Surlaterre
Cetteterrequiestunastre”
千千万万年
也不足以说出
那一秒的永恒
你吻我的时候
我吻你的时候
一个冬天的早晨
在巴黎的蒙苏里公园
在巴黎
在地球上
这颗星球
她念完,转过身看着他。
“怎么样?”
他看着她,沉默了很久。
“怎么了?”她问,“念得不好吗?”
他摇头。