“我就告诉过你,这个地方烂透了。”杰克表示。他还提醒我,“你想要赚到三百万美元,还不如去迈阿密抢个银行比较容易一点。”
“那是犯法的,我们现在这个任务可不违法。有意思吧?”
杰克大笑,“你这人脑子真有病。”
“我脑子有病?你刚才还怂恿我去爆别人的头呢。”
“建议而已,你觉得要干什么,就去干好了。”
“谢谢!”
DJ开始播放迪恩·马丁的歌曲,我和杰克又相对无言了好一阵子。还是我开口打破了沉默:“对了,安保人员有没有到船上检查注册信息?”
“有,有个人检查了船体的编号。”
注册许可证编号不会显示前任船主,也就是我的任何信息。放在佛罗里达,执法机关若有公务需要,可以要求杰克他们透露我的信息,古巴的警察可没有这个权力。嗯,这算是个好消息。
但杰克却带来了一个不怎么好的消息:“其他参赛船只上有几个基韦斯特来的船员,他们都知道你把‘缅因’号,也就是‘多鱼产业’号卖掉的事情。”
“我们假设警察不会问到这方面的情况,但却可能要求其他船员留意你的动向。”我补充说,“所以一定要告诉他们:你不记得‘缅因’号的去向了。”
杰克的身体朝我靠了靠。“你和萨拉可能应该想个办法逃出古巴了。”
“那你也该想个其他办法去赚你那一百万了。”
“我没指望能拿到这笔钱。”
“万一呢?等我回了家,你才知道钱能不能到手。”
“好吧。如果你这么有种,那咱俩卡约吉列尔莫见。”
“相信我的直觉吧。”
“你那直觉和你的判断一样不靠谱。”
“肯定是因为我请了你的缘故。”
三明治来了,但我和杰克已经没了胃口,只得又点了两瓶啤酒。迪诺正在吟唱:“月光撞上你的眼,就像比萨圆又圆,这就是amore……”(译者注:amore为意大利语,意为“爱情”。)
爱情,杰克正好提到这个话题,“希望你这么冒险,不只是为了在女朋友面前逞能。”
冒险多多少少是为了逞能吧,当然……“我冒险是为了那笔钱,跟你一样。”
“姑且信你一次吧。”
我看了看表,和萨拉聚会的时间还早,可我还是表示:“我得走了。”
“还有件事要跟你说呢。”
“什么事?”
“就是那个老头儿,爱德华多。”
我立即猜到了杰克即将揭晓的秘密。
“他跟我们一起来了,他带了一本伪造的护照。他说了,他想在死之前看古巴最后一眼。”
“去他妈的!”我骂了一句,又问杰克,“他和你一起上岸了吗?”
“没有,费利佩陪着他呢。”
嗯,坐在船上可没法好好地看古巴一眼,没准儿他已经趁费利佩没留神的当儿溜下了船,然后一个人在哈瓦那四处溜达呢。他可能喝得醉醺醺的,一路高喊“去他的革命”。他手上的护照是假的,哪怕是真的,这样做也是非常危险的。爱德华多·委拉斯凯兹来古巴就是一个大大的安全漏洞。我的安全状况,也因为他而变得有些微妙起来。
杰克一脸无所谓,好像只是犯了一个微不足道的小错误。“你怎么能让他上船呢?”我问。
“你以为我想让他上船?是他自己躲进船舱,还把他那把老骨头缩在床铺下面的。船进了哈瓦那港,我们几个才发现他在船上。”
我在想,卡洛斯会不会和这件事有关系?我想卡洛斯还没蠢到给爱德华多放行的那个地步,不过,爱德华多可是他的大客户。而且,老头儿很有钱,整件事情还是他一手策划的,卡洛斯难保不屈从于爱德华多。我愈想就愈是恼火。
我问杰克:“古巴方面没发现爱德华多吧?”
“没有。他们根本没下船舱,刚才我不是告诉你了吗?”
“好吧。你离开码头的时候,有人检查你们的护照了吗?”
“有。但只有一个检查人员。”