乔伊手里的茶杯差点掉地上。莱桑迪尔则完全僵住了,金色的瞳孔微微放大。
安完全没意识到自己说了什么,还继续补充:“教安安看星星,库砸。”
莱桑迪尔沉默了很久很久。久到乔伊以为他要生气了,久到安开始不安地揪自己的衣角。
然后,莱桑迪尔用非常非常轻的声音说:
“……谢谢。”
他的耳朵尖——乔伊发誓自己看见了——似乎泛起了一点极淡的蓝色。那是凯尔撒族……害羞时的生理反应?
那天首领离开得比平时早。走的时候,他把那台昂贵的投影仪留了下来。
“借给他玩。”莱桑迪尔对乔伊说,语气听起来很平静,“下周我来检查他认得了多少星座。”
门关上后,安小声问乔伊:“莱桑迪尔生气了吗?”
“没有。”乔伊忍着笑,“他只是……不太习惯被人说库砸。”
“为什么?库砸不是好的意思吗?”
“是好的意思,但是……”乔伊不知道怎么解释,“反正,下次对首领不要说这个词,好不好?”
安似懂非懂地点点头,但乔伊从他的眼神里看出来——这个小家伙根本没听进去。
果然,一周后的教学日,当莱桑迪尔真的来“检查作业”,而安正确指出了十个星座时——
“莱桑迪尔,安安聪明吗?”
“很聪明。”
“那……莱桑迪尔库砸吗?”
莱桑迪尔:“……”
乔伊憋笑憋得能量核心都在颤。
最后,莱桑迪尔轻轻叹了口气,伸手揉了揉安的头发:
“你更库砸。”
安胜利般地笑了,露出两个深深的小酒窝。
乔伊在日记里写道:
【养人类日记·第一百二十天】
安用“库砸”攻陷了首领。
我亲眼见证了历史性的一刻。
现在我知道为什么星云论坛上那些凯尔撒会晕倒了。
因为当这个小家伙对你笑,对你说“库砸”时——
你真的会感觉,整个宇宙的星光都落在了你怀里。
第十五章:语言的反哺
安在学凯尔撒语的同时,也开始教乔伊和莱桑迪尔更多的人类语言。
虽然他能记住的词汇有限,但他记得那些词语的“感觉”。
“这个词,”安指着绘本上的“温暖”,“就是乔乔抱着安安的时候。”
“这个词,”指着“安全”,“就是乔乔说‘别怕,我在这儿’的时候。”
“这个词,”指着“家”,“就是这里。有乔乔,有兔子,有布丁的地方。”
乔伊学得很认真。他渐渐能用简单的汉语和安对话: