舒文小说网

遣唐使子弟（第2页）

不，开头是汉语，"先生的提问，在下以为，"然后卡住了。卡得很明显，嘴唇动了动，没声。然后他换了日语，飞快地说了一串，手势还比划了一下，看的出来他在脑子里疯狂翻译。

教室里的国子学学生互相看了看。有人笑了一声，不是恶意的笑，是看热闹的笑。

大伴真雄脸红了。

就红了一瞬。然后他深吸一口气，重新用汉语说：

"在下以为，郑庄公不是不想教，是不知道怎么教。弟弟要什么他都给，但不是弟弟需要的。封在京，给了最大的城，但共叔段要的是哥哥的信任，不是城。所以最后，段入于鄢，庄公置姜氏于城颍。两个人都有错，但错的不在事情上面，在不知道怎么对彼此好上面。"

教室安静了。

阮博士看着大伴真雄，看了好几息。然后他说了一句怀瑾没料到的话：

"你坐下的位置，比一半学生都正。"

不是夸他汉语好。是夸他坐得正，身体坐得正，思路也坐得正。

大伴真雄脸又红了。这次红得更厉害。他坐下来，低头看着桌面，耳朵尖红透了。

怀瑾在旁边看着，觉得这小子红耳朵的样子跟知微被夸的时候一模一样。

---

下课以后，怀瑾走到大伴真雄旁边。

"你日语说得挺快的。"这是怀瑾能想到的第一个话题，虽然很蠢。

大伴真雄抬头看他，表情在"他在夸我日语快还是在损我上课说日语"之间犹豫了一下，然后选择了相信前者。

"在下方才……卡住了。不好意思。"

"没事，阮博士又没说不能用日语回答。"怀瑾在他旁边坐下来，"你说得挺对的，郑庄公不是不想教，是不知道怎么教。我从前也这么想过，但说不出来。"

大伴真雄的眼睛又亮了。"裴兄也这样想？"

"嗯。但我不会像你那样说，我可能会说郑庄公做得不对，然后给人追着问怎么不对。"

大伴真雄想了想。"裴兄是怕说错？"

"不是怕说错。"怀瑾想了想怎么解释，"是怕说对了以后引来一堆麻烦。在国子监，说对话比说错话更危险。"

大伴真雄没听懂。他的表情很诚实，不懂就是不懂，不装懂。

怀瑾拍了拍他的肩膀。"你以后待久了就懂了。现在先好好上课。"

他站起来走了。走了两步，回头说了一句："你汉语真的比一半同窗好。别紧张。"

大伴真雄又红了耳朵。但这次他笑了。

---

大伴真雄在国子监旁听的事，很快传遍了务本坊。

不是什么大事，遣唐使子弟来国子监旁听，从贞观年间就有，不稀奇。但稀奇的是大伴真雄这个人：他太认真了。

认真到什么程度呢——

他每天第一个到教室，把每个人的位置都擦一遍。不是拍马屁，是他自己的学习习惯：干净的环境才能装得下东西。他在日本的时候就这么做，来唐朝了也是这么做。国子监的学生一开始觉得这日本人有病，后来习惯了，有人开始主动把自己的桌面留给他擦，"反正你都要擦的，多擦一个也没事"。

他下课以后不休息，追着博士问问题。问的不只是经义，他还问长安哪里有好吃的面、哪里能买到好纸、曲江什么时候最好看、上巳节为什么要在水边，什么都问。博士们一开始还有点烦，后来发现这小子问的问题虽然杂，但每个问题背后都有一句"我想理解你们"而不是"我想考倒你们"。态度不一样，回答的人就不一样。

他跟国子监的厨子也混熟了，膳房刘师傅说这小子第一次来就问他"您的羊肉怎么煮得这么烂"，刘师傅说"小伙子你先学会把羊肉煮熟再问我"，大伴真雄第二天就端着一锅自己煮的羊肉来了，虽然煮老了，但刘师傅尝了一口说"敢端来的都是好样的"，从那以后大伴真雄每天膳房帮忙半小时，学到了三道菜的做法。

怀瑾有一次路过膳房，看到大伴真雄系着围裙蹲在灶台边翻锅，一个日本少年在唐朝国子监的厨房里翻锅，画面之荒诞让怀瑾站在门口笑了好久。

大伴真雄听到笑声，抬头看他。

"裴兄笑什么？"

"笑你。"怀瑾也不遮掩，"你在日本也这样？下课后先擦桌子再帮厨？"

大伴真雄想了想。"在家的时候，我母亲说我太急了，什么都想学，什么都想马上会。所以她让我每天只做一件事。到这里以后……事情太多了，我选不过来。"

怀瑾靠在门框上看着他。灶台上的火光映在大伴真雄脸上，那张方脸显得很认真，也很茫然。

"那你选一件今天最重要的事。"怀瑾说。