舒文小说网

偶成转韵七十二句赠四同舍1（第2页）

青袍白简[48]风流极，碧沼红莲倾倒开[49]。

我生粗疏不足数，梁父哀吟鸲鹆舞[50]。

横行阔视倚公怜，狂来笔力如牛弩[51]。

借酒祝公千万年，吾徒礼分常周旋[52]。

收旗卧鼓[53]相天子，相门出相[54]光青史。

[注释]

[1]同舍：同居一舍之人。《史记·司马相如传》：“客游梁，梁孝王令与诸生同舍。”此指同僚。大中三年（849）十一月，商隐入徐州卢宏正幕，诗作于次年春。四同舍即末段“之子”二句中之郑、裴、何、谢四同僚。

[2]沛国：汉沛郡，此借指徐州。

[3]隆准人：指汉高祖刘邦。《史记·高祖本纪》：“高祖，沛丰邑中阳里人……为人隆准而龙颜。”司马贞索隐引李斐曰：“准，鼻也。”

[4]“沥酒”句：沥酒，滤酒，此指以酒祭奠。庙中客，诗人自指。

[5]“征东”二句：征东，征东将军，指武宁军节度使卢宏正，以徐州在东故云。鸳与鸾，犹鸳侣鸾朋，喻指相友善如四同舍等同僚。冯浩曰：“假同舍劝词，见永将依托。”二句意谓同舍劝我悬挂征鞍，从此可永托卢幕，不需再劳碌征行。

[6]“蓝山”二句：蓝山，玉山，其山产玉。此以蓝山宝肆喻卢幕。仍是，又是；仍，复。青琅玕，青玉，上品之玉。意谓卢幕如玉山宝肆，入幕本非容易，更加幕中僚士皆是佼佼者，惭愧厕身其中。美同僚兼示自谦。

[7]“武威”句：言卢宏正乃镇使中之杰出者，汉武威将军刘尚。义山《少将》云：“族亚齐安陆，风高汉武威。”武威将军，借指卢宏正，或云指王茂元。

[8]惊杨叶：春秋时楚大夫养由基善射，能百步穿杨。见《战国策·楚策》。每以穿杨比文战得胜，此喻卢少年登第。

[9]数文章：评论文章，数，计数、评数，评论。

[10]梦蝴蝶：用庄周梦蝶事，见《锦瑟》注。此指浮生若梦，抱负成空。

[11]诘旦：明早，明朝。丘迟《侍宴乐游苑》诗：“诘旦阊阖开，驰道闻凤吹。”

[12]“邹枚”二句：邹枚，邹阳、枚乘，西汉文学家，据下句“大梁”字，似路逢汴幕友人。刘学锴以为宣武幕文士李郢等人。不暇揖，无暇揖让，言行色匆匆，未作停留。

[13]会昌宰：会昌县令。会昌，唐昭应县旧名。大和八年（834）卢宏正曾任昭应令。

[14]高唐：《高唐赋》，传为宋玉作，写楚襄王游高唐，梦遇神女事。此喻指作者类似之诗作。

[15]由年辈：犹如同年辈之人，由同犹。此言卢不仅赏识，且誉可与屈宋并驾也。

[16]“公事”句：武皇，借指唐武宗。铁冠，指御史大夫、御史中丞。御史所戴铁冠，以铁为柱，故称铁冠。《后汉书·高获传》：“获冠铁冠，带铁锧。”卢宏正于会昌二年（842）任御史中丞。

[17]“历厅”句：历厅，越过厅堂。时义山任秘书省正字，与御史台官署相近。相所难，帮助解决疑难问题。相，辅佐，帮助。

[18]在书阁：指在秘书省校理秘阁图籍。

[19]芸香：香草，古时多用以驱除藏书中之蠹虫。

[20]下昭桂：昭州、桂州，均为桂管观察使所辖。此言应郑亚辟，入桂管幕。

[21]辞兄弟：指与胞弟羲叟辞别。是年羲叟新登进士，故于长安东郊送别。

[23]“回望”句：《陇头歌辞》：“遥望秦川，心肝断绝。”意谓回望秦川，树木矮小如荠菜。

[24]阳台云：指荆楚之地。《高唐赋序》：“朝朝暮暮，阳台之下。”

[25]“鲤鱼”句：韩愈诗：“士生为名累，有如鱼中钩。”喻为生计所迫而下昭桂。猿失群，暗寓夫妇离别。

[26]“湘妃庙”二句：言春尽经湖南，而入夏始至桂林。湘妃庙，即黄陵庙，在北洞庭湖畔。虞帝城，指桂林，桂林虞山下有舜祠。

[27]“谢游桥”二句：谢游桥、澄江馆当为纪念南齐诗人谢朓而建之游览胜地。山城，桂林。

[28]鹧鸪声苦：古人以为鹧鸪鸣声如“行不得也哥哥”，易触动乡愁，故云“声苦”。