舒文小说网

夜里狡猾的人上（第3页）

“您心里清楚得很，”布洛尔的声音低了些，没有坐下。“就算现在有人告诉我，说您是近期的报纸上的通缉犯我也不会感到意外。”

“又有什么吸引去你敏锐的眼睛啦？”霍恩斯说，游目四顾，欠身站起来，还顺着布洛尔的视线往身后望。“但请放心，上次你寄来的信我仔细阅读过，我记得你提到过一则你尤为感兴趣的新闻，我对此也记忆犹新，想必大家不会介意我花费五分钟的时间来复述它：

“有那么一对相亲相爱的兄弟，在一处破败逼仄、杳无人烟的巷院之中分赃。据说，他们曾把不知从哪些可怜人手里抢劫、偷盗、掠夺过来的金子、纸币、珠宝银饰，一并埋在了巷院中压石下的凹坑里。还有好一部分藏在缺损过的墙角边。可当他们依靠着对方的存在和相互的欺骗，从一眼望不到头的恐惧的折磨中挣脱，下定决心回到那个地方，准备拿走钱远走高飞，去美国过无限幸福的生活的时候，这才发现，那钱早就不在了，被人先一步给拿走了。

“可笑的是，曾许诺一定要一起走向未来的兄弟、朋友、相互承诺高尚的灵魂，在这最后的关头，几乎不见理智的考量，立马跳到了凹坑的两边。这几乎是人的本能在作驱动，像寒热一样，使得他们无法抵御袭来的旧病；我们只得在此假设他们尚且爱着对方。‘难怪他可以不再处于惧怕与自我的折磨中，连寒热也好得不能再好，想必偷吃了不少。’一个人想。‘难怪他对我满怀着异样的恐惧。那他又将我带到这里来做什么呢？’另一个人又可能在这样想。紧接着，勃然大怒的哥哥愤然转身，走向那道斑驳的墙角，四处翻找，为了最后的希望；与此同时弟弟也手忙脚乱，胡乱摸索自己每个衣服口袋。也许他不成熟的思维在漫长而无意义的生活中受了严重的伤害、荼毒，或是某一刻当真以为是自己拿走了所有的钱。

“也许出于心中自以为是的走投无路，他取出一根废针来，说不清那是一枚下水道边上捡起的徽章（或者是从哥哥那偷走的。那么他大概不是个贼就是个探子，你说是不是，是不是？），还是从哪个店门外捡来的银针，总之那是他兜里唯一的东西——他们穷得买不起一把刀，共穿一双袜子，连凶器也得靠偷。他走近自己的哥哥，就在他哥哥找到剩下的钱时（哥哥这时也许满心觉得，如果是他们之中谁拿走的，就没有理由不全部拿走），他再不受理智的控制了，一下子把手里的东西扎进了眼前男人的脖颈后面的肉里。当然，当然，一只针怎么能杀人？可另一个高壮的男人这时可是从喜不自胜、对幸福的无穷憧憬和迥然不同的愧疚之中滑向了木然的绝望，他心中的痛苦早早超过了身体承受的极限，几个月的焦虑与恐惧在一瞬间爆发出来，使他再也感受不到身体的疼痛了。而大多事物一经开始便无法再停下。想必他是活活打死了他。”

“没有刀也没有枪，可边上不是还有石头吗？”希波利特严正地指出。

“哦，我忘了。可能是因为它太重了，那个男人还搬不动它。谢谢你的提醒，希波利特。再做个补充，据说，此前理论上有罪的坏事，大约都是哥哥在办；而弟弟有病。我认为，如果我们要就这件事，从心理上作行为分析的话，还得考虑这几点。”

“就当我请求您吧，”布洛尔以再不容异议的口吻打断他们，“我压根没有听过这个鬼故事！至于信，抱歉，那只是我替母亲誊写的。但您的这番自白——或者说审判书也不为过——里的内容，无疑有些说的不错，抢劫、偷盗、掠夺，确实总在发生，时刻在发生，而卑劣的鬼故事也像鬼一样源源不断地滋生……请坐吧，您不坐，我是不会坐下的。”

“我乐意站一会儿。”霍恩斯说，神情淡然，甚至迎着布洛尔逼视走得更近了一些，特意把双手背去身后。

剑拔弩张的气氛中，有那么一会儿，我们以为他们会打起来，好像下一秒谁的拳头就会落到另一个人的脸上。菲妮走去，想把对峙的两人拉开些，又觉不妥（因为这时，两人朝她淡漠而友善地一笑，弄得她立在中间反而发窘），索性不再管他俩，走回来和我们大声聊起刚才没有讲完的笑话。

“既然聊到这里，据我所知，近来确实有则有趣的新闻。”埃米尔·勒格里夫打断小孩子们的东拉西扯，致力于把话题拉到正道上来。

年轻人们确实短暂安静了下来，甚至各自找位置坐下了，使埃米尔·勒格里夫感到格外受用。霍恩斯还是坐在先前的位置，布洛尔则执意往边上去。他要来椅子，礼貌地隔开一段距离，挨着闭目养神像是快睡着的雷诺坐下。雷诺在今晚只一直以忍受痛苦折磨的姿态弓着身子，要么是对谁的话轻蔑地笑笑，要么是专注地盯着埃米尔的背和霍恩斯的脸。

另外，在卡佩两兄弟闹这啼笑皆非的一出时，雨果全程没作出任何的反应。自他的表情来看，他对霍恩斯讲的故事是十足感兴趣的，恐怕早已沉浸其中，不可自拔，以至于他的脸上现在才显出如梦初醒般的松懈神情。

“你怎么知道的？不过最近是快有新闻了，”雨果接住话题，“但主要还是英国那边比较重视。不知道福吉每天在梦里做些什么，让小天狼星·布莱克从阿兹卡班越狱了。”

“他还要把这件事告诉英国首相，”那位本不爱插话的女士补充道，“我也觉得他不用这么做，这样做除了制造恐慌、暴露他本人的无能以外，没有任何用处。何况就布莱克的情况来看，他大概是去复仇的。”

“什么仇？”菲妮好奇地问。

“他曾是神秘人的追随者，想必是想为自己的主子复仇。他此前是波特一家的好友，而后又背叛了他们，为了逃跑还杀死了十三个人；其中有一个是巫师。最后他站在路中间狂笑不止，就被抓住了。”

“那他岂不是要去霍格沃茨？”爱尔克斯问。

“我们猜是会这样，毕竟那个小男孩儿在那里上学。福吉为此决定派遣摄魂怪到学校周围站岗——我本想临到今晚结束再告诉你们的。”

“把祸害放进学校？”布洛尔讶然不解地问，“那么那些不会守护神咒的学生被盯上了怎么办？”

“等死。”霍恩斯静悄悄地说。

一时间举座哗然。

“你这个人说话真是不经过大脑的思考。”布洛尔身子向前一冲，站起身来，而他近处的雷诺也许被惊了一跳，忽然大笑出声。布洛尔窘不堪言地盯着霍恩斯，不愿意挪眼去看身边这个捂着嘴狂笑得前仰后合的男人。

“雷诺。”埃米尔厉声说道。雷诺最后抖了几下身子，消停了。

霍恩斯起身满怀歉意地向众人微笑，示意这不过是他开的又一个冒失轻率的玩笑。

“我觉得霍格沃茨有著名的邓布利多先生在就不至于发生什么意外。”他见爱尔克斯依旧对他骇怪，赶忙继续说，“不要气恼，爱尔克斯，我看赫莱尔明明也觉得这个玩笑很绝妙嘛。我们不该剥夺别人笑的权力，勒格里夫老师——我这样叫您，您也别生气；您不能生气，因为您相信，我尊敬您，还把雷诺看作最亲密的朋友之一。您与我的父亲授予我的知识与思想皆使我受益匪浅，因此我才要作出这般狂妄的姿态来，告诉您大笑不会使人丢了脸面，除非有使人笑不出来的事始终悬在他们脆弱的头顶，让他们生活在恐惧之中。说到底，我认为英国魔法部在当初抓住布莱克以及其他的罪犯时，就该直接处死他们，就不会出现现在这样的隐患了……”

“我没有从你的话里听出你对别人的敬重。你说自己狂妄，可你不过只是摆出一副儒雅随和的样子，掩盖你想要作弄别人、热衷于展示寻衅滋事的本质。”布洛尔仿佛执意和霍恩斯作对，走到那张桌前，隔着桌子逼视他，“莫非你以为‘死刑’是个可以被简单讨论的事吗？”

希波利特咂了下嘴，大家的视线射过去，他又脸红着连连摇头。

霍恩斯面色苍白，仿佛心中积怨已久，终于不能再忍受兄弟不顾颜面的批判，气吁吁地拔起身子，使自己高大起来。他嫌恶而镇定地说：“请您不要再随意对他人下定义、作评判，您不是法官，尽管您似乎把自己看得过于重要了，甚至已经把贫嘴薄舌和目无尊长当成了优点。可你何必如此呢？我们何必如此呢？我的好兄弟，我知道你，我知道你离我们太远了，而且年龄到了一个特定的时期，难以容纳别人的思想，尽管你的脑子里已经被其他人反复琢磨细碎的思想给占满了，让你思绪纷乱、神经动弹不得。你是在与我作对吗？你在对你看不顺眼的任何事物作对，还热衷于此，不然你就会像一只小狗，精力没地方宣泄就要在家里狂奔乱跳。不乐意依靠血缘捆绑在一起的家庭就犹如具有双重性格的人。你打算怎么整合自己的心？另外一方面，你极其缺乏耐性……”

布洛尔打颤的手就要举起，但被冲上前去的雷诺给逮住了。雷诺低声在他耳边说了句什么，松开了他的手。

情形变化之迷离，事态发展之迅速，令人瞠目结舌，更使人很难相信，雨果这时似乎还惬意的像在看戏，甚至没有左顾右盼、在房间里不断走来走去想法子的菲妮心急。爱尔克斯早早陷入了深思，独自发愁，说不定压根没听清他们在吵什么，更没意识到自己若无其事地起身去拿正中桌子上的杯子；另外一位女士半遮着嘴，尽管这可能是由于受不住冲突而自然迸发的笑，但她的眼里自布洛尔进屋开始便不乏关心与忧虑；安东宁娜·伊万诺夫娜探着身子环着手，想找母亲的眼睛，最终只得与我交换了大惑不解又兴奋不已的眼神；希波利特嘴巴张合了好几次，有什么话就要呼之欲出，但他没有说出来，只神经质地在空中挥舞了几下手；而埃米尔·勒格里夫的小眼睛睁得老大，他作出一副想要起身的姿势，怎么扭动身子也不能使自己舒服，想必如果不是心中有个什么信念在支撑，他恐怕早早就拽着自己的侄子离席了。

“前面的话是我说重了，”霍恩斯沉默过后，眼里的光平静下去，说，“我甚至愿意跪下向你道歉，我还要向在场的所有我的小朋友、大朋友道歉。可是，可你、你何必使我为难、折磨我呢？你是想要找他、斥责他，可他不是就坐在这里吗？我支持你那样做，我的兄弟，我单单不忍心看着你这样。你何必要费尽心机让他欣赏到你面无人色的扭曲的脸呢？你此刻做这些，并非完全受制于不可控的冲动，而是因为你有计谋和才智，这是你有意为之。”

“你们快给我坐下吧，我恳请你们，哪怕在场皆是最要好的亲朋好友，你们也不能这样踩在我的脸上跳舞吧！给我坐下！要不然我要在这里把你们的裤子都给刮了，当着所有女士的面把你们的屁股给抽烂！”雨果·卡佩跳起来用拳头擂着空气，大声喊道。

就在这时，所有人安静了下来；门外响起了细碎而轻盈的脚步声。