同一天下午,卡尔塔尼塞塔省,一家国营硫磺矿。矿工们正在罢工。
他们坐在矿井口,举著牌子,喊著口號。
牌子上写著:“我们要安全!”“我们要加班费!”“矿长滚蛋!”
矿长站在办公室窗口,脸色铁青。
旁边的助手小声说:“矿长,要不答应他们吧?”
矿长冷笑。“答应?答应他们,我的奖金就没了。”
助手说:
“可是他们说的也有道理。矿井確实不安全,上个月还塌了一次,伤了两个人。加班费也確实该给,国家有规定。”
矿长转过身。
“国家规定?你知道这矿是谁在管吗?是中央直接管?还是省里直接管?是区里管。区里是谁管?是我。我说了算。”
他走回桌前。“给区里打电话,叫警察来。”
助手犹豫了一下。“矿长,这……会不会闹大?”
矿长瞪了他一眼。
“闹大?闹大了又怎样?我在游击队里的时候,这些工人还在穿开襠裤呢。
他们闹,我就让他们知道知道,谁才是这里的老大。”
助手低下头,去打电话了。
傍晚,巴勒莫,马尔蒂尼的家。
这是一栋带花园的別墅,白色的墙,红色的瓦,门口种著两棵柠檬树。
客厅里摆著真皮沙发,红木茶几,水晶吊灯。墙上掛著马尔蒂尼和葛兰西的合影,还有一张和陶里亚蒂的合影。
马尔蒂尼坐在沙发上,面前摆著一杯威士忌。
对面坐著一个胖胖的中年人,穿著考究的西装,手上戴著金表。他叫唐·卡洛,是巴勒莫最大的柑橘出口商,也是帕特诺家族的远亲。
“马尔蒂尼同志,科尔莱奥內的事,你处理得真好。”唐·卡洛举起酒杯。“我敬您一杯。”
马尔蒂尼举起酒杯。“唐·卡洛先生,你客气了。我只是依法办事。”
唐·卡洛笑了。“依法办事?好,好。依法办事。”他放下酒杯。“马尔蒂尼同志,我有个小小的请求。”
马尔蒂尼问:“什么请求?”
唐·卡洛说:“巴勒莫港口的柑橘出口配额,能不能多给我们一些?今年的收成好,果子多得卖不完。如果出口配额不够,那就只能烂在地里了。”
马尔蒂尼想了想。
“出口配额的事,不是我一个人说了算。还是要组织上开会研究的。”
唐·卡洛从口袋里掏出一个信封,放在茶几上。“这是研究经费。请同志们喝茶。”
马尔蒂尼看了一眼信封,没有动。“唐·卡洛先生,你太客气了。”
唐·卡洛笑了。“应该的,应该的。”