“什么?”
埃姆斯继续说:“三十七个潜伏特工,被抓了三十二个,死了三个。就两个跑出来的,还都是外围人员,什么都不知道。”
麦克唐纳的手按在桌上,指节发白。
“怎么会被发现?他们是怎么知道的?”
埃姆斯摇摇头。
“我不知道,首相。也许是我们激活得太急了,也许是有人叛变了,也许……也许德国人早就知道了。”
他走到麦克唐纳面前,声音里带著一种说不出的痛苦。
“首相,我们为了那份情报,动用了所有能动的线人。结果呢?情报是拿到了,但我们的网络全毁了。
三十七个特工,我们培养了多少年?花了多少钱?现在,全没了。”
他的眼眶发红。
“要是早知道那份情报是关於美国人的,谁还会去冒险?美国!他们打美国关我们什么事?让他们去打好了!我们为什么要为了这个,把几十年的心血都赔进去?”
麦克唐纳沉默著。
他看著埃姆斯,看著这个一向冷静、克制的下属。
“埃姆斯,你先冷静。”
埃姆斯摇摇头。
“首相,我冷静不下来。我这几天一直在想,是不是我做错了什么。是不是我不该激活那么多线人。是不是我太急了。可是……”
他抬起头。
“可是您说,不惜一切代价。我照做了。现在代价来了,我……”
他说不下去了。
麦克唐纳看著他,沉默了很久。
然后他站起身,走到埃姆斯面前,拍了拍他的肩膀。
“埃姆斯,你没有做错。”
埃姆斯抬起头。
麦克唐纳说:“我让你不惜一切代价,你就照做了。你是一个称职的情报局长。”
他顿了顿。
“至於损失……特工可以再培养,网络可以重建。钱可以再花,人可以再派。这些,都能补回来。”
“情报。那份情报,我们拿到了。这才是最重要的。”
“埃姆斯,你知道我这几天在想什么吗?”
埃姆斯摇摇头。
麦克唐纳说:“我一直在想,德国人会不会打过来。波罗的海,西班牙,犹太人——他们贏了这么多,下一个会不会是我们?”
他转过身。
“现在我知道了。他们的目標不是我们。是美国。”
他的脸上,浮现出一种复杂的表情。像是如释重负,又像是自嘲。
“德国人再狂,也知道不能同时挑战两个对手。他们选择美国,说明他们还是忌惮我们的。忌惮我们的海军,忌惮我们的海峡,忌惮我们三百年来的海上霸权。”
他走回埃姆斯面前。
“所以,那三十七个特工,没有白死。他们用生命换来的情报,让我能安心睡觉了。”
埃姆斯看著他,不知道该说什么。
麦克唐纳伸出手。
“埃姆斯,回去休息吧。然后,重建我们的网络。慢慢来,不急。”
埃姆斯握住他的手。