“古罗马怎么亡的?”沃森教授的声音颤抖著,
“不是亡於蛮族入侵,是亡於內部的腐败、不平等、金融投机和统治阶级的无能!我们现在就在重复歷史!”
沃森教授指著街对面的交易所大楼:
“那里面的人,用我们的钱玩了一场疯狂的赌局。他们贏了,赚走几百万;他们输了,我们的钱没了,他们还是百万富翁!这公平吗?”
“不公平!”人群回应。
“我昨天收到银行的信。”沃森从口袋里掏出一张纸,
“他们说,根据存款合同第37条第c款,我的四万七千美元存款……只能拿回最多三千。因为他们要先偿还『优先级债务——那些债务是谁的?是其他银行的!是那些和他们一起赌博的人!”
愤怒的低吼在人群中蔓延。
“但我们站在这里有什么用?”一个妇女哭喊,“他们不会还我们钱!”
“对,他们不会。”沃森放下喇叭,
“但我们要让所有人知道——让歷史知道——1928年的冬天,美国人民的生活究竟糟糕成什么样子了!”
一个摄影师拍下了这一幕:
“在埋葬著汉密尔顿(美国首任財政部长)的墓地前,破產的美国中產阶级在歌唱。”
12月6日,白宫內阁厅
下午四点,柯立芝召开了任期內最后一次完整的內阁会议。气氛压抑到了极点。
美国政府的各位部长依次匯报本部门的危机情况:
劳工部长詹姆斯·戴维斯:
“失业率从十月的5。2%升至11月的11。7%,而且还在加速。
仅上周,全国新增失业人数约六十七万。如果算上未登记和部分失业,真实数字可能超过八百万。”
商务部长赫伯特·胡佛:
“工业產能利用率降至61%,为1915年以来最低。
汽车產量下降41%,钢铁下降38%,建筑开工量下降67%。预计明年第一季度会更糟。”
农业部长威廉·贾丁:
“农產品价格持续下跌。小麦每蒲式耳0。71美元,玉米0。52美元,棉花……跌到没人敢报价。
中西部至少八千个农场將在年底前被拍卖。农民自杀事件……太多了,根本无法统计。”
柯立芝静静听著,等所有人匯报完,他问道:
“我们能做什么?”
没人回答他,只有沉默。
过了一会,財政部长先开口:
“从技术上说,我们可以启动《国家紧急经济法案》,赋予总统特別权力,但是……”
“但是什么?”
“但这样做等於承认资本主义失败了。”
梅隆的声音很低,
“我们这样做就会承认自由市场无法自我调节,承认我们需要……计划经济的手段。”
会议室里更沉默了
柯立芝环视桌边的人们。这些人是美国最有权势的一群人,他们信仰了一辈子的理念——小政府、自由市场、个人奋斗——在美国当前的现实面前碎了一地。
会议在压抑的氛围中结束了。柯立芝总统最后说道:
“明晚八点,我会向全国发起讲话,宣布辞职。”