秋在旁边,把茶杯放回桌上。“走吧。”她站起来。莱拉把照片放进信封,收进口袋。
她们下楼。汉斯在吧台后面,看到莱拉下来,从吧台下面拿出一杯热红酒,加肉桂,不要丁香。“小姐,您上次说过的。”莱拉接过酒杯,喝了一口,递给秋。秋接过,抿了一口,眼睛亮了一下。“好喝。”
莱拉付了酒钱,她们走出酒馆。因特拉肯的晨雾已经散了,阳光从云层的缝隙漏下来,把远处的雪山照得发亮。秋走在她左边,近得能闻到那股淡淡的皂香。
“你刚才说的那个人,”秋忽然开口,“是伏地魔吗?”
莱拉看着她,那双黑眸很平静。
“你怎么知道的?”
“猜的。”秋说。“能让罗齐尔夫人那么谨慎,能让纯血家族的人到处活动,能让马尔福家替他去办事。整个魔法界只有一个人需要这么大张旗鼓。”她顿了顿。“而且,一年级的时候,我就知道了。”
莱拉看着她。“你知道什么?”
“知道你和他有关系。”秋的声音很轻,像在说一件很普通的事。“你那时候总是和奇洛教授在一起。你消失过一个月,回来之后嘴里含着曼德拉草的叶片,不能说话。你从来不和别人说你在想什么,但你告诉我,那本笔记里的咒语,意志如冰,心湖不波。你教我的时候,我就在想,你为什么要练这个咒语。你在怕什么?后来我慢慢想明白了。”她看着莱拉,黑眸里没有恐惧,没有责备,只有一种安静的、笃定的光。“你不是在怕他。你是在做准备。”
莱拉看着她。因特拉肯的阳光照在两个人身上,远处的雪山白得刺眼。她不知道该说什么。秋从一开始就知道,不是全部,但她知道得比她以为的多。她不说是因为她不想说,不是因为不知道。
“你不要去法国了。”莱拉说。“格林格拉斯那边我自己去。”
“不。”秋看着她。“我陪你去。”
“很危险。”
“我知道。”
“你可能会受伤。”
“我也知道。”
“那你为什么还要去?”
秋想了想。“因为你在。”
下午的阳光照在两个人身上,莱拉看着她,那双黑眸里有光。过了很久,她什么都没有说。她们继续走着,秋走在她左边。因特拉肯的街道上人来人往,没有人看她们。
她们走到幻影移形点。莱拉伸出手,秋握住。
“准备好了吗?”
“准备好了。”
“啪”的一声,她们消失在空中。因特拉肯的阳光落在空荡荡的街道上。远处的雪山沉默着。