舒文小说网

第46章 华语片出海（第2页）

不然只能拍动作打开北美大门，但票房最高的也是臥虎藏龙，下来就是英雄了，都是这两年的產物，根本来不及。

哪吒159亿，国內154亿，海外4亿，网上有不少网友都说是被西方歧视，不看哪吒就是不爱国！

审美是纯粹的主观精神形態，拿美女来说。

有人吃清冷骨相掛，有人偏爱明艷掛，有网友觉得刘一飞最美，有天仙之姿。

有网友就完全get不到刘一飞哪里美了，总不能说不吃刘一飞顏的网友都是瞎子吧，那纯粹是用自己的主观往他人头上扣。

假如阿三拍他们的神话故事在华夏发行，华夏网友如果不看，阿三是不是就可以宣布被华夏歧视被打压。

华语电影海外成绩不行有很多原因，香江早在80年代就往世界各地输出动作片了，让老外对华语电影已经形成了固有印象。

什么布鲁斯李，杰克陈……

一提到华语电影，就是chinesekungfu！

国內观眾对好莱坞电影什么印象，第一个想起来的是特效，什么侏罗纪世界，速度激情，復仇者联盟，阿凡达等等，有多少观眾买票是衝著故事去的？

大街上隨便问个路人，对小日子电影有什么印象，路人脑海中的第一个想法，大概会是苍老师还是吉泽老师或者波多老师？

当然还有观影习惯问题，华语片要是用原音没字幕，会存在一些问题，同音不同字的问题就解决不了。

玉帝哥哥和御弟哥哥发音相同，那意思差到十万八千里去了，杰伦唱歌不看字幕鬼知道在唱什么！

字幕使用常態化，也让后来的演员在台词功底上越来越不需要下功夫，反正观眾看字幕习惯了，甚至还要抽空再看看弹幕。

西方为何看电影更加的专注，不需要字幕，这和英文发音以及整个体系有关係，也不能强逼別人非要看字幕。

有网友说星爷的电影在內地能被这么多人喜欢，石老师的配音作用很大。

粤语区网友就会反驳，这是因为你不懂粤语，粤语更能表达其中的梗或者深意。

不谈石老师的配音对內地推广效果起了多少作用，这个观眾各有喜好，但花钱看个电影还要了解粤语文化才能懂？

操，老子不看了！

陈文杰向哥伦比亚提出合作一部电影，没想到这老外拒绝了。

哥伦比亚这次在內地是要寻找深度合作伙伴长期绑定的，在大陆捞钱才是他们的目的，只合作一部电影不是公司的规划方向。

既然陈文杰不能长期绑定，那就去谈华宜，冯导这几年的电影票房也不错，虽然没拿过奖。

……

“陈总，昨晚梁曹维举办庆功宴了，我们不也举办下吗？也找一些媒体来报导下。”

“不了，人家拿的是影帝，个人奖项，小偷家族又不是拿的最佳导演，没那个必要。

给员工发一些福利就行了，现在还是想著接下来怎么赚钱吧。”

“今年的电视剧很热闹，西游记，春光灿烂猪八戒收视率都很高，央视的笑傲江湖明年肯定又是一部大热门，我们也可以进军电视剧领域。”

李小平央视出来的，对电视剧还是很了解，这年头拍电视剧比拍电影稳，很少亏本。

自从金庸把笑傲的版权一块钱卖给央视后，炒作一直就没有停过，三月底到现在不是今天剧组出什么八卦了，就是明天出什么意外了。

张岳父在电视剧炒作上还是有一套的，虽然金庸剧拍的口碑不怎么样，也就天龙还行，其它都是开播就开骂。

“电视剧不错，我这正好有一个故事，不过需要找编剧好好完善一下，李经理你看看，能不能找一些编剧把剧本搞出来。”

陈文杰从抽屉里取出一张a4纸递给李小平。

“乾隆六年，少女魏瓔珞为寻求姐姐死亡真相，入紫禁城为宫女，凭藉出色本领获得皇后赏识成为皇后女官，一步步和其他妃嬪斗爭……”