舒文小说网

第三章（第2页）

他摇摇头：“不，我告诉她了，她以为我在开玩笑，或者脑子糊涂了。我以前有时候会带流浪者和离家的孩子让她治疗，她以为阿娜拉尔只是其中之一，她只想这样认为。你早餐吃了吗？”

“没有。”

“我们快回你外公外婆那里，喝点咖啡。我需要想一想。周四就是万圣夜了……”

万圣节。她完全忘了。

他吃力地站起来，捧起欧甘石：“也许这能解释一部分原因，每年这个时候——”

“主教，我外公外婆不知道你——就像我刚才那样——回到过三千年前吧？”

“你不觉得这听上去很荒唐吗？他们没有见过克拉里斯或者阿娜拉尔，但你见过他们了，你跨过了屏障。如果你没有，你会相信吗？”

他说得对，整件事听起来的确疯狂。什么屏障、三千年前、时间环，都不可思议，但都千真万确。她和主教不可能做了同样的梦。“主教，你这样来回穿越有多久了？”

“从去年春天起，我和露易丝一起生活了几个月后。”

“你经常会这样吗？”应该还挺频繁的，都教会阿娜拉尔说英语了，波莉心想。

“还挺经常的，但不是我有意的。有时候就这样发生了，有时候我想去也去不了。波莉，孩子，我们走吧，我想告诉你的外公外婆，不管他们相不相信。”

“他们挺好说服的，”波莉说，“比大多数人开明。”

主教换了一只手拿石头，说：“我从未想过你会牵涉进来，我从来没想过会出这种事，你——我觉得我有责任——”

波莉转移话题：“我来拿石头吧。”

“好吧。”他的声音听起来还是非常不安。

她接过石头，跟着他往前走。他们经过石墙，进入波莉外婆家的范围。波莉看到大露易丝盯着他们，一动不动。主教都没有留意到那条蛇，翻过墙后就朝着大屋跑去。

波莉的外公外婆都在厨房里，一切一如往常一样让人安心。外公在读报纸，外婆在做煎饼，早餐总是随心所欲。外婆总是带一杯咖啡和松饼到实验室；外公则总是在外面忙活的时候匆匆吃掉，只要天气不太坏。

“早上好，波莉，内森。”外婆对他们俩气喘吁吁跑进来一点不惊讶。波莉经过这番山间狂奔，身上也擦伤了，衣服也全乱了。“亚历克斯想吃煎饼，他难得提要求，我就满足他一下。你们能一起吃就太好了，我做得有点多了。”

“我希望我没有打扰你们。”主教也坐下了。

波莉努力用平静的声音说：“我们又捡到了一块欧甘石，应该放在哪里？”

“如果还有地方的话，就放在内森昨晚带来的那块旁边吧。”外婆说，“你想吃多少煎饼啊，内森？”

“我不知道，我觉得我可能什么都吃不下，我不饿。”

“内森，怎么了？你不舒服吗？”

“我没事，”主教看向波莉，“天啊，我做了什么？”

“你做了什么？”波莉外公问。

波莉说：“你什么也没做。事情就这样发生了。”

波莉外婆在他面前摆上一沓煎饼，他突然往上抹了一堆奶油，倒上满满的糖浆，举起叉子叉了一大口吃下，又放下叉子。“我可能做了很坏的事。”

“内森，发生什么事了？”波莉外公问。

主教又吃了一大口，摇了摇头：“我不知道会发生这样的事，我以为不会的。”

“到底什么事？”波莉外公追问他。

“我以为时间的大门只会对我敞开，我没想到。”他终于说出来了！

“波莉，”外婆插嘴问道，“你知道这是怎么一回事吗？”

波莉给自己倒了一杯咖啡，也坐下来：“栎树下面那个人，我和扎克利都看到的那个，生活在欧甘石的那个时代。”她尽了最大努力保持声音平静，“今早我去散步的时候，我——呃，我也不清楚到底怎么了，但我突然也跨过了主教说的时间大门。”

“内森！”

主教低下头，说：“我知道，是我的错，一定是我的错。我的错。”

波莉外婆说：“波莉，你怎么知道你跨过了时间呢？”

“一切都变了，外婆。树变得好高好大，有点像原始古木。山又高又陡，山顶还有积雪。这都是当年的山，不是我们现在被风霜侵蚀的老山。峡谷也不见了，成了一个大湖。”

“这太荒唐了。”波莉外婆在外公面前放上一盘煎饼，又给波莉盛了一盘。

“内森！”波莉外公唤了好友的名字。

主教看上去闷闷不乐：“每次我想谈这些事，你们都不相信，也不愿意听。我不怪你们，所以我也没再说下去。我本来也不会相信，可是它一次又一次发生，我本来以为只是我，只是大概年纪大了该上路了。可是波莉，波莉怎么会——啊！果然是这样！”